1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Yify videos official website: Yts.mx 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,800 * 4 00:00:25,800 --> 00:00:28,800 * 5 00:00:38,800 --> 00:00:40,000 * 6 00:00:40,000 --> 00:00:41,800 * 7 00:00:51,800 --> 00:00:54,800 * 8 00:01:04,800 --> 00:01:07,800 * 9 00:01:17,800 --> 00:01:20,000 * 10 00:01:20,000 --> 00:01:20,800 * 11 00:01:30,800 --> 00:01:33,800 * 12 00:01:43,800 --> 00:01:44,000 * 13 00:01:44,000 --> 00:01:46,800 * 14 00:01:47,000 --> 00:01:49,300 Reporter: Well, Monsieur "Limonòv". Eddie: Limonov. 15 00:01:49,333 --> 00:01:52,000 Reporter: Oh, true. Monsieur Limonov, uh, I'm starting over. 16 00:01:52,000 --> 00:01:52,500 Reporter: Oh, true. Monsieur Limonov, uh, I'm starting over. 17 00:01:52,533 --> 00:01:55,600 Uh, well, Monsieur "Limonòv." Eddie: Limonov. 18 00:01:55,633 --> 00:01:59,333 Reporter: Limonov. When it's ready, Look in the car 19 00:01:59,366 --> 00:02:00,000 And you start talking when I talk "action". 20 00:02:00,000 --> 00:02:01,466 And you start talking when I talk "action". 21 00:02:01,500 --> 00:02:03,133 Eddie: Do I have to speak French? 22 00:02:03,533 --> 00:02:07,066 Reporter: Yes, the French I-IN is fine. (Brightens voice) 23 00:02:09,266 --> 00:02:10,700 And... action! 24 00:02:18,600 --> 00:02:21,300 {\an8} (speak French) 25 00:02:25,033 --> 00:02:28,266 Reporter: Name: Limonov. Name: Eduard. 26 00:02:28,300 --> 00:02:31,066 Also known as Edicka or Eddie-Baby. 27 00:02:31,400 --> 00:02:32,000 Born somewhere In Russia in '44. 28 00:02:32,000 --> 00:02:34,266 Born somewhere In Russia in '44. 29 00:02:34,633 --> 00:02:38,533 Famous residence In the 1950s and 1960s, Charkiv, 30 00:02:38,766 --> 00:02:40,000 A large industrial city Ukraine and Moscow. 31 00:02:40,000 --> 00:02:42,200 A large industrial city Ukraine and Moscow. 32 00:02:42,533 --> 00:02:46,233 Professions: student, criminal, 33 00:02:46,266 --> 00:02:47,800 Worker, poet. 34 00:02:48,800 --> 00:02:51,333 Emigrated to New York in the 1970s 35 00:02:51,700 --> 00:02:55,400 Occupations: dishwasher, Butler, poet. 36 00:02:55,700 --> 00:02:56,000 Last known house: Rue de Turenne, Paris. 37 00:02:56,000 --> 00:02:59,133 Last known house: Rue de Turenne, Paris. 38 00:02:59,600 --> 00:03:03,133 Eddie, it's hard to be Today's writer in Paris? 39 00:03:03,166 --> 00:03:04,000 Russian writer and immigrant? 40 00:03:04,000 --> 00:03:05,366 Russian writer and immigrant? 41 00:03:08,666 --> 00:03:11,300 Being a writer is hard everywhere. 42 00:03:13,566 --> 00:03:15,533 Is it difficult to be an immigrant? 43 00:03:16,233 --> 00:03:17,800 It's fine for me here. 44 00:03:19,666 --> 00:03:20,000 Um, writers should be hunted 45 00:03:20,000 --> 00:03:23,233 Um, writers should be hunted 46 00:03:23,266 --> 00:03:25,500 From their country of origin, yes! 47 00:03:25,533 --> 00:03:27,400 They must be driven out. Here you are! 48 00:03:27,433 --> 00:03:28,000 This is my opinion. 49 00:03:28,000 --> 00:03:29,300 This is my opinion. 50 00:03:30,566 --> 00:03:34,266 There are two images Russian writer. 51 00:03:35,200 --> 00:03:36,000 Dissidents and Soviets. 52 00:03:36,000 --> 00:03:37,400 Dissidents and Soviets. 53 00:03:37,433 --> 00:03:38,500 I was... 54 00:03:39,200 --> 00:03:41,666 .. something again, A new type of writer. 55 00:03:41,700 --> 00:03:43,666 Neither official nor dissident. 56 00:03:47,200 --> 00:03:49,000 If it's not a dissident, 57 00:03:49,033 --> 00:03:51,466 Because he's not coming back In the Soviet Union? 58 00:03:52,200 --> 00:03:55,566 Eddie: (laughter) Some people don't They manage to imagine 59 00:03:55,600 --> 00:03:57,366 these other places exist. 60 00:03:58,100 --> 00:04:00,000 {\an8} is not a question for me live here or there. 61 00:04:00,000 --> 00:04:01,266 {\an8} is not a question for me live here or there. 62 00:04:01,733 --> 00:04:03,500 {\an8} this is nonsense. 63 00:05:11,166 --> 00:05:12,000 Wish you lovers. 64 00:05:12,000 --> 00:05:12,633 Wish you lovers. 65 00:05:48,700 --> 00:05:52,000 ("Walk on the Wild Side" by Lou Reed) 66 00:05:52,000 --> 00:05:53,033 ("Walk on the Wild Side" by Lou Reed) 67 00:06:33,133 --> 00:06:35,266 (MelancholyMusic) 68 00:06:35,666 --> 00:06:38,566 {\an8} (Stalin's speech in Russian on TV) 69 00:06:57,600 --> 00:07:00,133 Man: Our country has changed completely, 70 00:07:00,766 --> 00:07:04,000 {\an8} Thanks to politics Of Perestroika and Glasnost. 71 00:07:04,000 --> 00:07:04,166 {\an8} Thanks to politics Of Perestroika and Glasnost. 72 00:07:04,500 --> 00:07:07,033 And now, finally, We can report 73 00:07:07,066 --> 00:07:10,200 In Russia some people Like today's guest. 74 00:07:10,633 --> 00:07:12,000 He became famous in the West writer 75 00:07:12,000 --> 00:07:13,666 He became famous in the West writer 76 00:07:13,700 --> 00:07:17,033 And that's wonderful which may now return 77 00:07:17,066 --> 00:07:19,800 in your country of origin, where is his novel, 78 00:07:20,000 --> 00:07:23,233 "We had a great era" Among the bestsellers. 79 00:07:23,600 --> 00:07:26,066 (APPLAUSE) 80 00:07:29,666 --> 00:07:32,000 This is what I was talking about. 81 00:07:32,333 --> 00:07:34,700 I would like to ask the author: 82 00:07:34,733 --> 00:07:36,000 Why man, who called himself a dissident, 83 00:07:36,000 --> 00:07:38,433 Why man, who called himself a dissident, 84 00:07:38,466 --> 00:07:40,766 Are you going to defend the KGB? 85 00:07:40,800 --> 00:07:43,166 I have never defined myself Dissident. 86 00:07:43,800 --> 00:07:44,000 However, I was a man with the Penal Code. 87 00:07:44,000 --> 00:07:47,333 However, I was a man with the Penal Code. 88 00:07:47,366 --> 00:07:49,466 (APPLAUSE) 89 00:07:56,566 --> 00:07:59,600 I remember her When he still lived in Moscow. 90 00:08:00,066 --> 00:08:01,400 we knew each other 91 00:08:02,500 --> 00:08:03,566 But it doesn't matter. 92 00:08:04,433 --> 00:08:08,000 What matters is that I am I remember a young poet 93 00:08:08,000 --> 00:08:08,433 What matters is that I am I remember a young poet 94 00:08:08,766 --> 00:08:13,033 with long hair, full of inspiration and talent. 95 00:08:13,800 --> 00:08:16,000 And what do I see now Without a crime he is a bureaucrat, 96 00:08:16,000 --> 00:08:18,166 And what do I see now Without a crime he is a bureaucrat, 97 00:08:18,200 --> 00:08:20,300 Secretary of the Komsomol. 98 00:08:21,266 --> 00:08:22,666 And this breaks my heart. 99 00:08:23,233 --> 00:08:24,000 I don't care about his heart. 100 00:08:24,000 --> 00:08:25,633 I don't care about his heart. 101 00:08:26,100 --> 00:08:28,366 (APPLAUSE) 102 00:08:32,500 --> 00:08:35,666 {\an8} (Russian TV audio) 103 00:08:37,500 --> 00:08:40,000 It's me, Eddie. And I came back in the Soviet Union. 104 00:08:40,000 --> 00:08:42,200 It's me, Eddie. And I came back in the Soviet Union. 105 00:08:43,133 --> 00:08:45,300 Eddie: “It became a country much more interesting, 106 00:08:45,333 --> 00:08:47,600 Compared to the life of a compass West. 107 00:08:47,633 --> 00:08:48,000 With an empire in ruins, The country descended into chaos. 108 00:08:48,000 --> 00:08:50,733 With an empire in ruins, The country descended into chaos. 109 00:08:51,333 --> 00:08:54,166 People feel that they are Waste of space. 110 00:08:54,666 --> 00:08:56,000 But for me it's the other way around. 111 00:08:56,000 --> 00:08:56,500 But for me it's the other way around. 112 00:08:57,100 --> 00:09:00,566 While others are happy boring and mediocre life, 113 00:09:00,600 --> 00:09:03,033 I've made many roads 114 00:09:03,066 --> 00:09:04,000 Waiting for your arrival my moment. 115 00:09:04,000 --> 00:09:05,166 Waiting for your arrival my moment. 116 00:09:06,066 --> 00:09:07,633 A hero's moment. 117 00:09:08,233 --> 00:09:11,300 And when it comes, It's better to be in your homeland. 118 00:09:11,800 --> 00:09:12,000 You must live in Russia long enough 119 00:09:12,000 --> 00:09:14,133 You must live in Russia long enough 120 00:09:14,166 --> 00:09:17,066 See the pendulum of time make a full move, 121 00:09:17,100 --> 00:09:19,566 Hear the sound of his blade It's breaking down 122 00:09:19,600 --> 00:09:20,000 Feel a part of history. " 123 00:09:20,000 --> 00:09:21,533 Feel a part of history. " 124 00:09:22,766 --> 00:09:24,733 (Music of tension) 125 00:09:33,366 --> 00:09:36,000 (Folk music) 126 00:09:36,000 --> 00:09:36,233 (Folk music) 127 00:09:50,400 --> 00:09:52,000 No, but imagine. 128 00:09:52,000 --> 00:09:52,300 No, but imagine. 129 00:09:53,066 --> 00:09:54,166 You're wrong. 130 00:10:01,200 --> 00:10:03,433 {\an8} Eddie: “Oh, my caring homeland and mother, 131 00:10:04,066 --> 00:10:06,800 {\an8} I cursed you, for eternal life. 132 00:10:07,433 --> 00:10:08,000 {\an8} for the living within you and deceased, 133 00:10:08,000 --> 00:10:10,033 {\an8} for the living within you and deceased, 134 00:10:10,066 --> 00:10:12,566 {\an8} for young people, For nudes and crazy. 135 00:10:13,333 --> 00:10:15,566 What the hell are you doing to the monster? 136 00:10:16,133 --> 00:10:19,533 Like Triton who lives in the green stream. 137 00:10:19,566 --> 00:10:22,233 Born and raised as a deformity, 138 00:10:22,266 --> 00:10:24,000 In a city sea full of darkness. 139 00:10:24,000 --> 00:10:25,200 In a city sea full of darkness. 140 00:10:27,266 --> 00:10:30,100 I live in Kharkiv, A city in Ukraine. 141 00:10:30,433 --> 00:10:32,000 In fact I am a poet, But here no one knows. 142 00:10:32,000 --> 00:10:33,166 In fact I am a poet, But here no one knows. 143 00:10:33,666 --> 00:10:36,300 For them I am alone Another soma beast, 144 00:10:36,333 --> 00:10:37,800 Useful for reaching numbers. 145 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 The Soviet Union continues to numbers, 146 00:10:40,000 --> 00:10:40,366 The Soviet Union continues to numbers, 147 00:10:41,100 --> 00:10:44,233 Instead, I have monotony planned life. 148 00:10:44,666 --> 00:10:46,100 What I don't understand is: 149 00:10:46,133 --> 00:10:48,000 {\an8} that makes us one with my talent In that damn factory? 150 00:10:48,000 --> 00:10:49,100 {\an8} that makes us one with my talent In that damn factory? 151 00:10:49,600 --> 00:10:51,600 But Charkiv's life is this, 152 00:10:51,633 --> 00:10:55,233 or you ended up jabbing in a fight Or you drink yourself to death from boredom, 153 00:10:55,266 --> 00:10:56,000 There is no other option. 154 00:10:56,000 --> 00:10:56,666 There is no other option. 155 00:10:57,266 --> 00:11:01,300 The principles of the homeland constitute It's hard for him to bloom. " 156 00:11:01,700 --> 00:11:03,466 Eddie: “But there will be services repay" 157 00:11:03,500 --> 00:11:04,000 “I will be grateful to you For the help provided " 158 00:11:04,000 --> 00:11:05,433 “I will be grateful to you For the help provided " 159 00:11:06,100 --> 00:11:08,766 “And I will turn on the torch In your honor" 160 00:11:09,300 --> 00:11:11,733 "Every Russian admires enthusiasm" 161 00:11:11,766 --> 00:11:12,000 "And he will understand it What are your intentions? 162 00:11:12,000 --> 00:11:14,233 "And he will understand it What are your intentions? 163 00:11:14,266 --> 00:11:17,033 “He will remove his hat And he will cry for his homeland. 164 00:11:18,300 --> 00:11:20,000 (APPLAUSE) 165 00:11:20,000 --> 00:11:20,466 (APPLAUSE) 166 00:11:22,066 --> 00:11:23,166 Tolya. 167 00:11:23,566 --> 00:11:26,433 I was wondering If Eddie went to Moscow... 168 00:11:27,200 --> 00:11:28,000 .. with a poem like this, Would it be successful? 169 00:11:28,000 --> 00:11:29,466 .. with a poem like this, Would it be successful? 170 00:11:30,266 --> 00:11:34,533 There are avant-garde things here, This is not good for official publications. 171 00:11:35,100 --> 00:11:36,000 You know, succeed in Moscow, You need to have the right time. 172 00:11:36,000 --> 00:11:39,466 You know, succeed in Moscow, You need to have the right time. 173 00:11:39,733 --> 00:11:42,133 It's a beautiful poem. This is really beautiful. 174 00:11:42,166 --> 00:11:43,800 You should go to Moscow, Eddie. 175 00:11:45,466 --> 00:11:48,000 Brusilovsky: MHM, Moscow will explode. 176 00:11:48,033 --> 00:11:51,400 But because everyone is obsessed From Moscow? 177 00:11:52,033 --> 00:11:55,600 It's a perfect environment write, paint, 178 00:11:55,633 --> 00:11:58,033 Party, debate. 179 00:11:58,600 --> 00:12:00,000 Life is beautiful here in Charkiv. 180 00:12:00,000 --> 00:12:00,766 Life is beautiful here in Charkiv. 181 00:12:00,800 --> 00:12:04,333 It's far away From all this artificiality 182 00:12:04,366 --> 00:12:07,500 and from empty mad confusion the capital. 183 00:12:08,300 --> 00:12:11,033 You have a good life here. 184 00:12:11,333 --> 00:12:12,333 Here. 185 00:12:12,366 --> 00:12:14,766 You know, I'm almost jealous. 186 00:12:15,433 --> 00:12:16,000 About life or me Feel my last poem. 187 00:12:16,000 --> 00:12:19,233 About life or me Feel my last poem. 188 00:12:19,266 --> 00:12:20,566 Brusilovsky: MH-MH. Yes. 189 00:12:20,600 --> 00:12:22,600 Poet: I need some incentives. 190 00:12:26,566 --> 00:12:29,500 "My dear star, don't run away" 191 00:12:30,066 --> 00:12:32,000 “This is the moment be happy." 192 00:12:32,000 --> 00:12:32,766 “This is the moment be happy." 193 00:12:33,400 --> 00:12:36,333 "Doesn't get the limit of crossing me..." - (Bisbigliando) Hey, Eddie! 194 00:12:36,366 --> 00:12:38,333 Hey? Hey? 195 00:12:38,366 --> 00:12:40,000 I like it when I squeeze my eyes shut. 196 00:12:40,000 --> 00:12:40,266 I like it when I squeeze my eyes shut. 197 00:12:40,300 --> 00:12:42,400 - MHM. - It's like I solved the mystery. 198 00:12:42,433 --> 00:12:44,133 They're just short. 199 00:12:45,800 --> 00:12:48,000 - What do you think about him? - He only talks nonsense. 200 00:12:48,000 --> 00:12:48,800 - What do you think about him? - He only talks nonsense. 201 00:12:49,600 --> 00:12:52,433 Because he isn't there If he likes Charkiv so much? 202 00:12:52,466 --> 00:12:54,300 (Coughs) 203 00:12:55,033 --> 00:12:56,000 Woman: Anna, quickly, come on. 204 00:12:56,000 --> 00:12:56,566 Woman: Anna, quickly, come on. 205 00:12:58,200 --> 00:13:01,533 {\an8} (Man sings a song in English) 206 00:13:25,800 --> 00:13:27,733 {\an8} (Sciacquone) 207 00:13:36,633 --> 00:13:38,566 Ah! Great job! 208 00:13:39,433 --> 00:13:42,700 These are some of my poems. 209 00:13:43,600 --> 00:13:44,000 You read low to someone. 210 00:13:44,000 --> 00:13:45,400 You read low to someone. 211 00:13:46,633 --> 00:13:47,800 Agree. 212 00:13:50,666 --> 00:13:52,000 - Did you copy everything by hand? - And? Ninth. 213 00:13:52,000 --> 00:13:54,733 - Did you copy everything by hand? - And? Ninth. 214 00:13:54,766 --> 00:13:58,133 - My fans! They were theirs To reflect them. -Ah, good for you. 215 00:13:59,800 --> 00:14:00,000 (Indistinct background voices) 216 00:14:00,000 --> 00:14:02,366 (Indistinct background voices) 217 00:14:09,700 --> 00:14:12,033 Anna: But! Dance well! 218 00:14:14,100 --> 00:14:16,000 - How do you feel? - Great, I'm fine. 219 00:14:16,000 --> 00:14:17,266 - How do you feel? - Great, I'm fine. 220 00:14:17,300 --> 00:14:20,700 You need more alcohol. More food, more music. 221 00:14:20,733 --> 00:14:22,200 (Song continues) 222 00:14:22,233 --> 00:14:24,000 For the first time, finally This country can choose. 223 00:14:24,000 --> 00:14:25,366 For the first time, finally This country can choose. 224 00:14:26,600 --> 00:14:30,600 The point is that we will never have peace down to the capitalists 225 00:14:30,633 --> 00:14:32,000 And the imperialists don't... 226 00:14:32,000 --> 00:14:32,533 And the imperialists don't... 227 00:14:33,300 --> 00:14:35,233 (Russian) 228 00:14:38,366 --> 00:14:40,000 Anna: Savenko. 229 00:14:40,000 --> 00:14:40,100 Anna: Savenko. 230 00:14:41,400 --> 00:14:43,133 Savenko. 231 00:14:44,766 --> 00:14:47,033 You would have your due Cut for a long time. 232 00:14:47,666 --> 00:14:48,000 Not sideways. 233 00:14:48,000 --> 00:14:49,233 Not sideways. 234 00:14:49,733 --> 00:14:52,200 Yes. Now I know. 235 00:14:53,166 --> 00:14:54,533 You did it for a woman? 236 00:14:55,600 --> 00:14:56,000 Among others. 237 00:14:56,000 --> 00:14:57,100 Among others. 238 00:15:00,400 --> 00:15:02,100 Did they locate you at the asylum? 239 00:15:02,700 --> 00:15:03,700 Yes. 240 00:15:04,666 --> 00:15:06,266 My mother condemned me. 241 00:15:07,600 --> 00:15:09,400 He said it was for my good. 242 00:15:12,233 --> 00:15:15,766 Feel if you have to do it... 243 00:15:19,533 --> 00:15:20,000 .. up people. 244 00:15:20,000 --> 00:15:20,733 .. up people. 245 00:15:24,533 --> 00:15:25,700 You have to use a rope. 246 00:15:28,066 --> 00:15:29,233 Or a gun. 247 00:15:30,400 --> 00:15:33,600 I was in the department too Psychiatric, it wasn't bad. 248 00:15:36,000 --> 00:15:38,200 I met people interesting. 249 00:15:40,166 --> 00:15:41,166 MH-MH. 250 00:15:44,500 --> 00:15:46,666 Like my roommate. 251 00:15:49,266 --> 00:15:51,000 He massacred the saws, 252 00:15:51,733 --> 00:15:52,000 Looking at me, my feet. 253 00:15:52,000 --> 00:15:53,300 Looking at me, my feet. 254 00:15:53,333 --> 00:15:55,300 Savenko. 255 00:16:05,400 --> 00:16:07,300 - Savenko. - MHM. 256 00:16:09,500 --> 00:16:11,233 Savenko. 257 00:16:13,433 --> 00:16:15,066 You need a nickname. 258 00:16:17,566 --> 00:16:20,233 I was thinking about... Limonov. 259 00:16:21,100 --> 00:16:23,500 - In the lemon sense? - MH-MH. Uh... 260 00:16:24,800 --> 00:16:26,333 .. like "Lime". 261 00:16:27,300 --> 00:16:29,266 In the sense of a grenade. 262 00:16:30,600 --> 00:16:32,000 You're just a scoundrel! 263 00:16:32,000 --> 00:16:32,700 You're just a scoundrel! 264 00:16:35,366 --> 00:16:36,700 Young rascal! 265 00:16:48,400 --> 00:16:51,033 (Russian) 266 00:16:58,466 --> 00:16:59,533 NO. 267 00:17:20,600 --> 00:17:23,066 Anna: Careful, We're going against the wall. 268 00:17:23,100 --> 00:17:25,666 Eddie: “I quit the factory And I left Anna. 269 00:17:26,600 --> 00:17:28,000 They both chimed in with my poems. 270 00:17:28,000 --> 00:17:29,200 They both chimed in with my poems. 271 00:17:30,100 --> 00:17:33,666 I moved to Moscow, Hunting for fame and fortune. 272 00:17:35,066 --> 00:17:36,000 I know I'm angry I'm very proud of it. 273 00:17:36,000 --> 00:17:38,133 I know I'm angry I'm very proud of it. 274 00:17:39,300 --> 00:17:42,633 But I'm better than all of these Moscow Svampiti foreigners. 275 00:17:43,333 --> 00:17:44,000 Workers of the Kharkiv factory They were simple and honest people. 276 00:17:44,000 --> 00:17:47,233 Workers of the Kharkiv factory They were simple and honest people. 277 00:17:47,266 --> 00:17:50,666 They smelled of tobacco, vodka and sweat. 278 00:17:51,333 --> 00:17:52,000 On the other hand, these people have no smell. 279 00:17:52,000 --> 00:17:53,500 On the other hand, these people have no smell. 280 00:17:54,200 --> 00:17:57,733 Agreed professors and the Lecchini poets, 281 00:17:57,766 --> 00:17:59,800 Tame and pseudo rebels. 282 00:18:00,433 --> 00:18:02,433 Gather in their theft, 283 00:18:02,466 --> 00:18:05,200 Their rich second homes Outside Moskova, 284 00:18:05,233 --> 00:18:08,000 where they read their poems, praising each other. 285 00:18:08,000 --> 00:18:08,333 where they read their poems, praising each other. 286 00:18:08,800 --> 00:18:12,200 Liars, no talent, they need attention. 287 00:18:12,233 --> 00:18:16,000 Exhiciticists. Tronfi walks, As if to say: "We have arrived!" 288 00:18:16,000 --> 00:18:16,100 Exhiciticists. Tronfi walks, As if to say: "We have arrived!" 289 00:18:16,366 --> 00:18:19,366 They say they are the face this generation. With a dick! 290 00:18:19,400 --> 00:18:22,166 I am the face this generation! I 291 00:18:22,200 --> 00:18:23,266 Eddie! " 292 00:18:23,300 --> 00:18:24,000 (Indistinct background voices) 293 00:18:24,000 --> 00:18:26,666 (Indistinct background voices) 294 00:18:39,433 --> 00:18:40,000 What a pleasure to see you. 295 00:18:40,000 --> 00:18:41,166 What a pleasure to see you. 296 00:18:43,433 --> 00:18:46,166 Eddie: "I'm longer, I can do more, I'm trying to find... " 297 00:18:46,666 --> 00:18:48,000 "..Tra two mirrors" 298 00:18:48,000 --> 00:18:48,366 "..Tra two mirrors" 299 00:18:49,000 --> 00:18:52,733 “The desire I have for my skin caressing for so long. 300 00:18:53,233 --> 00:18:55,066 "The last part of me, 301 00:18:55,600 --> 00:18:56,000 "I finally found him." 302 00:18:56,000 --> 00:18:57,633 "I finally found him." 303 00:18:58,000 --> 00:18:59,366 (Whispering) What do you think? 304 00:18:59,400 --> 00:19:02,100 Eddie: “Why think about others? It doesn't make sense." 305 00:19:02,133 --> 00:19:04,000 "Forgotten face, The hand that represents ". 306 00:19:04,000 --> 00:19:05,566 "Forgotten face, The hand that represents ". 307 00:19:06,233 --> 00:19:10,333 “For all their inconsistency I'm disappearing, I'll see them. " 308 00:19:10,366 --> 00:19:12,000 "What Will Happen" 309 00:19:12,000 --> 00:19:12,033 "What Will Happen" 310 00:19:12,066 --> 00:19:14,766 "I will remain alone." 311 00:19:21,300 --> 00:19:24,266 Evtushenko: In my opinion, It was wonderful, wasn't it? 312 00:19:26,166 --> 00:19:28,000 Let's take a short break. Eh? 313 00:19:28,000 --> 00:19:28,466 Let's take a short break. Eh? 314 00:19:44,766 --> 00:19:46,700 Akhmadulina: "Blessed end." 315 00:19:47,166 --> 00:19:49,166 "Which Triumph Will Ever Be" 316 00:19:49,200 --> 00:19:52,000 “What made him run away Overcome the distance? " 317 00:19:52,000 --> 00:19:52,800 “What made him run away Overcome the distance? " 318 00:19:53,000 --> 00:19:58,600 “Here is the man, now look at him and observe in the fog of time" 319 00:19:58,633 --> 00:20:00,000 “His beautiful face is a bargain "Costanza". 320 00:20:00,000 --> 00:20:01,300 “His beautiful face is a bargain "Costanza". 321 00:20:01,333 --> 00:20:04,633 “In the past, the desert of Egypt He kept him a slave" 322 00:20:04,666 --> 00:20:08,000 "marginalized with olive skin, who ran to loss" 323 00:20:08,000 --> 00:20:09,200 "marginalized with olive skin, who ran to loss" 324 00:20:09,566 --> 00:20:11,133 "And that he will die" 325 00:20:11,466 --> 00:20:15,700 “If he didn't accept What to run towards victory " 326 00:20:15,733 --> 00:20:16,000 "It's the essence of fate." - What should it be called? 327 00:20:16,000 --> 00:20:18,133 "It's the essence of fate." - What should it be called? 328 00:20:18,166 --> 00:20:19,166 Lena. 329 00:20:19,200 --> 00:20:21,766 Let go, go away It's out of your reach. 330 00:20:23,433 --> 00:20:24,000 Akhmadulina: “But he is alive and passionate." 331 00:20:24,000 --> 00:20:26,466 Akhmadulina: “But he is alive and passionate." 332 00:20:27,000 --> 00:20:28,533 "Emotions that are flexible" 333 00:20:28,566 --> 00:20:32,000 “The golden move from all the muscles of his body" 334 00:20:32,366 --> 00:20:36,000 “The most perfect move humanity surrounds. 335 00:20:36,700 --> 00:20:40,000 “Oh, run, run! Run, run bro"! 336 00:20:40,000 --> 00:20:40,366 “Oh, run, run! Run, run bro"! 337 00:20:40,700 --> 00:20:42,133 “Launch, friend!” 338 00:20:42,166 --> 00:20:45,600 “With your strength of mind, you will be cut The most desired goal. " 339 00:20:51,500 --> 00:20:55,266 It's true that you studied Your butt in the mirror? 340 00:21:00,733 --> 00:21:01,733 Yes. 341 00:21:02,333 --> 00:21:04,000 I know what you mean. 342 00:21:04,000 --> 00:21:04,166 I know what you mean. 343 00:21:05,200 --> 00:21:06,266 I do it too. 344 00:21:08,500 --> 00:21:10,700 Think if we could be seen completely. 345 00:21:10,733 --> 00:21:12,000 Not just pieces. 346 00:21:12,000 --> 00:21:12,333 Not just pieces. 347 00:21:13,166 --> 00:21:15,033 360 degrees. 348 00:21:15,066 --> 00:21:16,166 Oh, love! 349 00:21:20,100 --> 00:21:22,233 S Sorgir: Lena! Where are you, darling? 350 00:21:22,633 --> 00:21:24,366 Evtushenko is about to start! 351 00:21:24,400 --> 00:21:25,533 Elena: Arrival! 352 00:21:29,266 --> 00:21:31,066 Your jeans aren't bad. 353 00:21:31,566 --> 00:21:34,000 Oh, I made them with my hands. 354 00:21:34,533 --> 00:21:35,533 Hurry up! 355 00:21:38,533 --> 00:21:41,166 They are an exact copy classic Wrangler. 356 00:21:41,200 --> 00:21:43,333 (Barking dog) Shh! Okay, little one! Good! 357 00:21:43,366 --> 00:21:44,000 If you want, I can do it. (Barking dog) 358 00:21:44,000 --> 00:21:46,100 If you want, I can do it. (Barking dog) 359 00:21:46,366 --> 00:21:47,666 That would be great. 360 00:21:48,800 --> 00:21:51,366 (The dog hears) Good! Be good, love! 361 00:21:53,033 --> 00:21:55,633 I bring 46. 362 00:21:58,600 --> 00:22:00,000 But they're shrinking a little, uh, After the first wash. 363 00:22:00,000 --> 00:22:01,800 But they're shrinking a little, uh, After the first wash. 364 00:22:02,000 --> 00:22:03,200 MH-MH. (POIL) 365 00:22:03,233 --> 00:22:06,033 - I told you to be good! - But I have to take measurements. 366 00:22:06,066 --> 00:22:07,466 - Yes, for sure! -MH-MH! 367 00:22:09,366 --> 00:22:11,033 These glasses are beautiful! 368 00:22:12,066 --> 00:22:14,766 (Broken glass) 369 00:22:21,033 --> 00:22:23,333 Lena? Is everything okay? -MH-MH! 370 00:22:23,366 --> 00:22:24,000 I heard a noise. 371 00:22:24,000 --> 00:22:24,566 I heard a noise. 372 00:22:25,133 --> 00:22:28,300 Evtushenko: ".. if he cheats, The consequences will be serious." 373 00:22:28,333 --> 00:22:31,300 “And it's even worse when Like a horse, you put on nitrire, 374 00:22:31,333 --> 00:22:32,000 "Taken advantage of by your boss, "cheater" 375 00:22:32,000 --> 00:22:33,300 "Taken advantage of by your boss, "cheater" 376 00:22:33,333 --> 00:22:34,633 “It gets you walking.” 377 00:22:34,666 --> 00:22:37,433 “At forty, Gray Man did starts dyeing, 378 00:22:37,466 --> 00:22:39,566 “What if the horse baio You can't be..." 379 00:22:39,600 --> 00:22:40,000 Wait, no, where are you going? 380 00:22:40,000 --> 00:22:41,700 Wait, no, where are you going? 381 00:22:42,166 --> 00:22:44,500 - I have to wake up soon tomorrow! - Evtushenko: ah. 382 00:22:44,533 --> 00:22:46,733 Your poem is really... beautiful. 383 00:22:46,766 --> 00:22:48,000 EVTUSHENKO: As always. 384 00:22:48,000 --> 00:22:48,500 EVTUSHENKO: As always. 385 00:22:49,366 --> 00:22:51,266 Okay, let's continue. 386 00:22:52,366 --> 00:22:56,000 “At forty, Gray Man did starts dyeing " 387 00:22:56,000 --> 00:22:56,133 “At forty, Gray Man did starts dyeing " 388 00:22:56,166 --> 00:23:00,200 “What if Baio's horse can't Being, be gray, but pezzate. 389 00:23:00,233 --> 00:23:03,366 "Forty years old man, now, now, "should have learned" 390 00:23:03,400 --> 00:23:04,000 “That the world is certainly not "Market Square". 391 00:23:04,000 --> 00:23:06,566 “That the world is certainly not "Market Square". 392 00:23:12,800 --> 00:23:16,466 ("I'm waiting for a man" The Velvet Underground, Nico) 393 00:23:40,666 --> 00:23:42,266 So how do you go about doing this? 394 00:23:43,600 --> 00:23:44,000 Uh... you have... 395 00:23:44,000 --> 00:23:45,533 Uh... you have... 396 00:23:46,400 --> 00:23:47,733 .. Do you have a meter? 397 00:23:48,466 --> 00:23:50,000 Do you think I have it? 398 00:23:51,566 --> 00:23:52,000 Uh, okay, well, Then we have to do it manually. 399 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Uh, okay, well, Then we have to do it manually. 400 00:23:55,433 --> 00:23:56,433 Let's start. 401 00:23:57,266 --> 00:23:59,000 Ok good. 402 00:24:00,700 --> 00:24:03,300 Measure the outside length legs. 403 00:24:04,433 --> 00:24:07,566 One two three... 404 00:24:08,266 --> 00:24:12,733 .. four, five, you are... 405 00:24:13,500 --> 00:24:15,200 ..Seven. 406 00:24:16,100 --> 00:24:17,566 Seven and a quarter. 407 00:24:18,666 --> 00:24:21,733 - And now the inside of the leg. MH-MH? 408 00:24:26,366 --> 00:24:27,400 Agree. 409 00:24:34,333 --> 00:24:36,333 (Coughs) 410 00:24:39,666 --> 00:24:40,000 Better if... 411 00:24:40,000 --> 00:24:41,100 Better if... 412 00:24:41,133 --> 00:24:43,700 - ..Magari you should... Oh, of course! 413 00:24:44,633 --> 00:24:45,633 Better? 414 00:24:46,300 --> 00:24:47,300 MH-MH. 415 00:24:53,300 --> 00:24:56,000 ("I'm waiting for a man" The Velvet Underground, Nico) 416 00:24:56,000 --> 00:24:56,433 ("I'm waiting for a man" The Velvet Underground, Nico) 417 00:25:51,666 --> 00:25:52,000 (Music is stopped) 418 00:25:52,000 --> 00:25:53,800 (Music is stopped) 419 00:25:59,066 --> 00:26:00,000 -Eddie? -Elena! 420 00:26:00,000 --> 00:26:00,366 -Eddie? -Elena! 421 00:26:00,400 --> 00:26:02,066 - Do you have any idea what the hours are? - Your jeans! 422 00:26:02,100 --> 00:26:04,266 Thanks for the jeans, Eddie! I'm going back to the morning! 423 00:26:06,500 --> 00:26:08,000 My boyfriend just came back. Please go away. 424 00:26:08,000 --> 00:26:09,233 My boyfriend just came back. Please go away. 425 00:26:28,733 --> 00:26:31,033 - What the fuck do you want! - I need to talk to Elena! 426 00:26:31,066 --> 00:26:32,000 We love each other! 427 00:26:32,000 --> 00:26:32,100 We love each other! 428 00:26:32,133 --> 00:26:34,166 We are destined to be together forever. 429 00:26:34,200 --> 00:26:36,200 Please, please Step into the middle! 430 00:26:40,266 --> 00:26:42,633 Fuck. Fuck! 431 00:26:44,033 --> 00:26:45,533 Fuck. Ah! 432 00:26:45,566 --> 00:26:48,000 ("I'm waiting for a man" The Velvet Underground, Nico) 433 00:26:48,000 --> 00:26:48,800 ("I'm waiting for a man" The Velvet Underground, Nico) 434 00:27:48,300 --> 00:27:51,766 Eddie: “Elena gave up on her Living for a week for Eddie exhausted him. 435 00:27:51,800 --> 00:27:52,000 He gave up for me. 436 00:27:52,000 --> 00:27:53,666 He gave up for me. 437 00:27:53,700 --> 00:27:56,033 For one without a home And penniless. 438 00:27:56,333 --> 00:27:59,100 Act of madness in the eyes of ordinary people. 439 00:27:59,433 --> 00:28:00,000 I love madness. It doesn't matter to me. 440 00:28:00,000 --> 00:28:02,166 I love madness. It doesn't matter to me. 441 00:28:03,133 --> 00:28:05,466 I don't care about logic What a pleasure! 442 00:28:05,500 --> 00:28:08,000 Elena and I live for pleasure, in the face of others, 443 00:28:08,000 --> 00:28:09,166 Elena and I live for pleasure, in the face of others, 444 00:28:09,200 --> 00:28:12,633 all those who calculate everything. Who the fuck! 445 00:28:13,266 --> 00:28:15,566 We will never calculate anything. " 446 00:28:19,366 --> 00:28:20,600 Elena: I'm ready. 447 00:28:42,333 --> 00:28:44,733 Photographer: Elena, stop like that. Good. 448 00:28:56,666 --> 00:28:57,700 "Knife." 449 00:28:59,300 --> 00:29:03,300 "The knife is a female weapon: Lightning and infidae. 450 00:29:03,600 --> 00:29:04,000 “We are forced to kill for them Become a lot of used meat. 451 00:29:04,000 --> 00:29:07,733 “We are forced to kill for them Become a lot of used meat. 452 00:29:08,366 --> 00:29:12,000 „Zmuszony do zabijania dzieł, Forced to kill ideas" 453 00:29:12,000 --> 00:29:12,133 "Forced to kill works, Zmuszony do zabijania pomysłów ” 454 00:29:12,166 --> 00:29:14,466 "And other people's souls." 455 00:29:17,266 --> 00:29:18,800 There is no rhyme or logic. 456 00:29:20,033 --> 00:29:21,266 Why is he saying this? 457 00:29:21,666 --> 00:29:25,000 There is no musicality, No powerful image. 458 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 Jak: „Ziemia jest niebieska like an orange "? 459 00:29:28,000 --> 00:29:29,066 Jak: „Ziemia jest niebieska like an orange "? 460 00:29:29,100 --> 00:29:31,400 - things like that? Things like that. 461 00:29:33,266 --> 00:29:34,600 I write in my own way. 462 00:29:34,633 --> 00:29:36,000 Ultimately, he must decide 463 00:29:36,000 --> 00:29:37,033 Ostatecznie decydować, musi 464 00:29:37,066 --> 00:29:38,466 Ale więc ryzykuje duże. 465 00:29:39,466 --> 00:29:42,400 - Let's go, this is harmless stuff. - That's not the point. 466 00:29:44,300 --> 00:29:47,800 People are talking about her, Savenko, Attracts attention. 467 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 Too many. 468 00:29:49,266 --> 00:29:50,233 Limonov. 469 00:29:51,566 --> 00:29:52,000 What a stupid nickname! It sounds so harsh 470 00:29:52,000 --> 00:29:54,466 What a stupid nickname! It sounds so harsh 471 00:29:54,766 --> 00:29:56,066 Yes, yes. 472 00:29:58,666 --> 00:30:00,000 What exactly am I guilty of? 473 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 What exactly am I guilty of? 474 00:30:01,700 --> 00:30:04,033 SamizDat distribution. 475 00:30:04,066 --> 00:30:06,766 He is not registered with the union Writers, right? 476 00:30:06,800 --> 00:30:08,000 It's a crime. 477 00:30:08,000 --> 00:30:08,400 It's a crime. 478 00:30:08,766 --> 00:30:10,000 Eddie: I see. 479 00:30:10,633 --> 00:30:14,400 And exactly What do you want from me? 480 00:30:14,433 --> 00:30:16,000 (Brightens voice) 481 00:30:16,000 --> 00:30:16,200 (Brightens voice) 482 00:30:19,733 --> 00:30:21,133 (Knock on the door) 483 00:30:25,466 --> 00:30:28,100 - As soon as it's over, Look at him. - MH-MH. 484 00:30:31,366 --> 00:30:32,000 Of course there are ways To eliminate this problem. 485 00:30:32,000 --> 00:30:35,800 Of course there are ways To eliminate this problem. 486 00:30:37,233 --> 00:30:38,400 What would happen? 487 00:30:39,433 --> 00:30:40,000 He has some knowledge. 488 00:30:40,000 --> 00:30:41,300 He has some knowledge. 489 00:30:41,333 --> 00:30:44,200 In precision environments: Artists, writers. 490 00:30:44,233 --> 00:30:46,366 Often often often. 491 00:30:48,133 --> 00:30:50,466 Ah, so you want to What do you become a spy? 492 00:30:51,533 --> 00:30:53,400 You can define it however you want. 493 00:30:54,566 --> 00:30:56,000 But the truth is, she doesn't Lots of choice, Savenko. 494 00:30:56,000 --> 00:30:58,666 But the truth is, she doesn't Lots of choice, Savenko. 495 00:30:59,300 --> 00:31:02,733 Or agrees to cooperate, Or he'll go to jail. 496 00:31:06,600 --> 00:31:08,766 I want answers, Savenko. 497 00:31:08,800 --> 00:31:10,533 What would you say about exile? 498 00:31:11,700 --> 00:31:12,000 - Exile? - From the Soviet Union. 499 00:31:12,000 --> 00:31:14,066 - Exile? - From the Soviet Union. 500 00:31:14,100 --> 00:31:15,200 - And this is it? - MHM? 501 00:31:16,266 --> 00:31:17,400 Like Brodsky. 502 00:31:18,566 --> 00:31:20,000 I'm no less parasitic or less skin on his part. 503 00:31:20,000 --> 00:31:21,566 I'm no less parasitic or less skin on his part. 504 00:31:22,200 --> 00:31:25,266 If you managed to expel The old man was stoned 505 00:31:25,300 --> 00:31:26,300 How... 506 00:31:26,333 --> 00:31:28,000 .. as SOLZenicyn, 507 00:31:28,000 --> 00:31:28,300 .. as SOLZenicyn, 508 00:31:28,333 --> 00:31:32,700 or this useless fucking beauty Brodsky, 509 00:31:32,733 --> 00:31:35,266 You should have placed me On the first train that starts. 510 00:31:35,800 --> 00:31:36,000 Instead of compromise Our communist homeland, 511 00:31:36,000 --> 00:31:39,066 Instead of compromise Our communist homeland, 512 00:31:39,100 --> 00:31:42,233 I could cause damage to them Capitalist society. 513 00:31:42,266 --> 00:31:44,000 I'm sure I'd make such a mess 514 00:31:44,033 --> 00:31:46,266 to send this circus prick away to the Stone Age. 515 00:31:46,300 --> 00:31:47,700 Composure! Composure! Calm down, Savenko! 516 00:31:48,166 --> 00:31:49,666 It doesn't work that way. 517 00:31:51,266 --> 00:31:52,000 And why not? 518 00:31:52,000 --> 00:31:52,400 And why not? 519 00:31:52,433 --> 00:31:54,533 First of all, he has to become famous. 520 00:31:54,566 --> 00:31:56,766 But it just told me that I'm too famous. 521 00:31:57,466 --> 00:31:59,700 I mean famous in the West. 522 00:32:01,566 --> 00:32:02,733 Oh, yes, of course. 523 00:32:04,566 --> 00:32:07,233 Well, I... I'm becoming that. 524 00:32:17,733 --> 00:32:20,200 NO! Cabbage, he's gone bad. 525 00:32:20,533 --> 00:32:22,700 Well, come here. 526 00:32:28,500 --> 00:32:31,233 (Gemiti) 527 00:32:39,333 --> 00:32:40,000 Yes. 528 00:32:40,000 --> 00:32:40,400 Yes. 529 00:32:44,200 --> 00:32:46,633 Accipicchia, congratulations! 530 00:32:48,633 --> 00:32:50,633 (Gemiti) 531 00:32:58,366 --> 00:33:00,733 Speaker: And now a piece of advice for shopping. 532 00:33:01,633 --> 00:33:03,733 We're helping this girl and many others like her 533 00:33:03,766 --> 00:33:04,000 Finally to get back on my feet. 534 00:33:04,000 --> 00:33:05,666 Finally to get back on my feet. 535 00:33:06,533 --> 00:33:11,733 We'll help with this with our new one Carpet cleaning product. 536 00:33:13,366 --> 00:33:17,366 Eddie: “We were escaping from the KGB and from this tedious existence, 537 00:33:17,400 --> 00:33:19,133 mediocre and vegetative. 538 00:33:20,733 --> 00:33:24,000 I've finally had enough fame with my works, 539 00:33:24,033 --> 00:33:25,566 Push them to lead me. 540 00:33:26,366 --> 00:33:28,000 We stay like this forever Young and beautiful. 541 00:33:28,000 --> 00:33:29,666 We stay like this forever Young and beautiful. 542 00:33:30,333 --> 00:33:34,200 we are always happy he smiles constantly, 543 00:33:34,233 --> 00:33:36,000 madly in love One of the others! 544 00:33:36,000 --> 00:33:36,600 madly in love One of the others! 545 00:33:36,633 --> 00:33:40,500 Our new life as free He's about to start! " 546 00:33:40,533 --> 00:33:44,000 ("Sunday Morning" The Velvet Underground, Nico) 547 00:33:44,000 --> 00:33:44,100 ("Sunday Morning" The Velvet Underground, Nico) 548 00:33:51,333 --> 00:33:52,000 Look! 549 00:33:52,000 --> 00:33:52,400 Look! 550 00:33:59,466 --> 00:34:00,000 Hey, look at this? 551 00:34:00,000 --> 00:34:00,766 Hey, look at this? 552 00:34:02,800 --> 00:34:04,500 - co powiesz na to? - Nie wiem. 553 00:34:17,200 --> 00:34:19,333 Kapusta, to miejsce jest szalone! 554 00:34:29,800 --> 00:34:31,433 Stopped! (KLAKSON) 555 00:34:32,300 --> 00:34:33,500 Oh, look! 556 00:34:50,600 --> 00:34:52,800 (TV audio in the background) 557 00:35:04,666 --> 00:35:06,333 I can be everything you want! 558 00:35:09,166 --> 00:35:10,766 {\ an8} (pacifist song in the background) 559 00:35:10,800 --> 00:35:12,000 {\ an8} come on, dammela! 560 00:35:12,000 --> 00:35:12,233 {\ an8} come on, dammela! 561 00:35:14,533 --> 00:35:16,700 {\ an8} yes, look, it's a madness! 562 00:35:18,066 --> 00:35:20,000 {\ an8} (sings a pacifist song) 563 00:35:20,000 --> 00:35:20,500 {\ an8} (sings a pacifist song) 564 00:35:25,666 --> 00:35:28,000 {\ an8} (sirens in the background) 565 00:35:28,000 --> 00:35:28,100 {\ an8} (sirens in the background) 566 00:36:00,500 --> 00:36:02,800 {\ an8} (TV audio in the background) 567 00:36:22,400 --> 00:36:24,000 {\ an8} (Solzenicyn in the background on TV) 568 00:36:24,000 --> 00:36:25,466 {\an8} (Solzhenitsyn in the background on TV) 569 00:36:25,500 --> 00:36:27,633 {\an8} is your favorite writer. 570 00:36:37,066 --> 00:36:40,000 Eddie: “The writer Solzhenitsyn. Nobel Prize winner. 571 00:36:40,000 --> 00:36:41,400 Eddie: “The writer Solzhenitsyn. Nobel Prize winner. 572 00:36:41,433 --> 00:36:45,066 He pretends to be anti-Soviet But so far in the marrow. " 573 00:36:45,100 --> 00:36:46,100 What is it? 574 00:36:46,133 --> 00:36:48,000 Eddie: “He deserves to be drowned In a bucket full of shit 575 00:36:48,000 --> 00:36:48,600 Eddie: “He deserves to be drowned In a bucket full of shit 576 00:36:48,633 --> 00:36:52,300 For its boring description a world without fun. 577 00:36:53,066 --> 00:36:56,000 It's better to smoke weed, drink alcohol, 578 00:36:56,000 --> 00:36:56,300 It's better to smoke weed, drink alcohol, 579 00:36:56,333 --> 00:36:59,433 snort cocaine, be heroin, everything. 580 00:36:59,466 --> 00:37:03,200 It's better to pull the skin What to be like you, Solzhenitsyn. 581 00:37:03,233 --> 00:37:04,000 Cheat, torture, plundering the villa, 582 00:37:04,000 --> 00:37:05,700 Cheat, torture, plundering the villa, 583 00:37:05,733 --> 00:37:07,466 Shoot randomly from the window. 584 00:37:07,500 --> 00:37:12,000 Enjoy life as much as possible And fuck the best women. " 585 00:37:12,000 --> 00:37:13,333 Enjoy life as much as possible And fuck the best women. " 586 00:37:13,366 --> 00:37:17,166 ("Amado My" by Grace Jones) 587 00:37:35,633 --> 00:37:36,000 (Gemiti) 588 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 (Gemiti) 589 00:37:38,266 --> 00:37:39,433 Elena: Oh, you're crazy! 590 00:37:54,500 --> 00:37:57,066 You are wonderful! You are very beautiful! 591 00:37:57,100 --> 00:38:00,000 Can you do it more, baby? Now come here. You come. 592 00:38:00,000 --> 00:38:00,100 Can you do it more, baby? Now come here. You come. 593 00:38:01,033 --> 00:38:02,066 Perfect! 594 00:38:02,100 --> 00:38:04,100 Lift your chin! Lift your chin. 595 00:38:04,466 --> 00:38:05,533 Thus. 596 00:38:05,566 --> 00:38:07,766 Brava, baby! Thus! 597 00:38:08,533 --> 00:38:09,566 Thus! 598 00:38:10,166 --> 00:38:11,266 One more thing! 599 00:38:11,600 --> 00:38:12,633 Beautiful! 600 00:38:12,666 --> 00:38:14,000 Beautiful! 601 00:38:14,033 --> 00:38:16,000 (Inaudible words) Yes, then! 602 00:38:16,000 --> 00:38:16,266 (Inaudible words) Yes, then! 603 00:38:16,300 --> 00:38:17,500 Continue this way. 604 00:38:17,533 --> 00:38:18,533 In addition! 605 00:38:19,133 --> 00:38:20,133 Well, good. 606 00:38:20,466 --> 00:38:24,000 Look here. Yes. Look here. Thus. Perfect. 607 00:38:24,000 --> 00:38:24,266 Look here. Yes. Look here. Thus. Perfect. 608 00:38:24,300 --> 00:38:26,166 Continue like this! Continue like this! 609 00:38:26,200 --> 00:38:29,300 ("Amado My" by Grace Jones) 610 00:38:46,100 --> 00:38:48,000 Eddie: I want to go with you. I'm sitting in the corner. 611 00:38:48,000 --> 00:38:48,333 Eddie: I want to go with you. I'm sitting in the corner. 612 00:38:48,366 --> 00:38:49,433 In silence. 613 00:38:49,466 --> 00:38:51,600 Take a ride in the museum, Or something else. 614 00:38:51,633 --> 00:38:54,433 - I'll give you moral support. - Or you can go shopping. 615 00:38:54,466 --> 00:38:56,000 - I won't make a scene of jealousy. - Idiot. 616 00:38:56,000 --> 00:38:56,800 - I won't make a scene of jealousy. - Idiot. 617 00:38:57,000 --> 00:38:59,100 - Come on, please... - Or maybe you're going to Fanculo. 618 00:39:05,300 --> 00:39:07,666 (MelancholyMusic) 619 00:39:33,066 --> 00:39:36,000 Employee: in a week Requires a check, according to the post. 620 00:39:36,000 --> 00:39:36,333 Employee: in a week Requires a check, according to the post. 621 00:39:37,066 --> 00:39:39,066 Employee 2: I can't do it Another. 622 00:39:40,033 --> 00:39:41,100 Next! 623 00:39:41,533 --> 00:39:44,000 - Please try again. Man: Okay, thank you. 624 00:39:44,000 --> 00:39:44,200 - Please try again. Man: Okay, thank you. 625 00:39:55,800 --> 00:40:00,000 Eddie: “I'm getting a grant now. $278 per month. 626 00:40:00,000 --> 00:40:00,333 Eddie: “I'm getting a grant now. $278 per month. 627 00:40:01,000 --> 00:40:03,533 I live on my shoulders American taxpayers. 628 00:40:04,133 --> 00:40:06,566 They pay And I don't fucking do it. 629 00:40:07,066 --> 00:40:08,000 In the morning you crawl From your hot beds 630 00:40:08,000 --> 00:40:09,700 In the morning you crawl From your hot beds 631 00:40:09,733 --> 00:40:11,333 And go to the slaves. 632 00:40:11,633 --> 00:40:13,266 I hate being a slave. 633 00:40:13,300 --> 00:40:16,000 I have an expensive white suit And I don't care. 634 00:40:16,000 --> 00:40:17,133 I have an expensive white suit And I don't care. 635 00:40:24,766 --> 00:40:27,633 Of course I deserve much more shitty subsidy, 636 00:40:27,666 --> 00:40:29,433 But what are you doing here? Russian heroes, 637 00:40:29,466 --> 00:40:32,000 When there are people around Like Dalì and Warhol? 638 00:40:32,000 --> 00:40:32,233 When there are people around Like Dalì and Warhol? 639 00:40:32,700 --> 00:40:36,400 Who cares if they are one of the most Great living Russian poets? 640 00:40:36,433 --> 00:40:39,066 Who is interested in what I am twisted and I may be stressed 641 00:40:39,100 --> 00:40:40,000 Are you neglecting my heroic fate? 642 00:40:40,000 --> 00:40:41,133 Are you neglecting my heroic fate? 643 00:40:41,166 --> 00:40:43,466 It's full of rich people here 644 00:40:43,500 --> 00:40:46,033 There are bars on every corner of the road, 645 00:40:46,066 --> 00:40:48,000 while literature comes Świński, 646 00:40:48,000 --> 00:40:48,233 while literature comes Świński, 647 00:40:48,266 --> 00:40:51,733 reduced to mere entertainment between professors during events. 648 00:40:51,766 --> 00:40:53,633 What the fuck do I need with all this? " 649 00:41:00,666 --> 00:41:02,500 Teacher: health care. 650 00:41:04,000 --> 00:41:05,800 Then Eduard, can you tell us 651 00:41:06,000 --> 00:41:09,066 Who provides health care In your country? 652 00:41:09,100 --> 00:41:11,266 Eddie: Stan. - country. 653 00:41:12,033 --> 00:41:14,200 Teacher: So if you are sick Go...? 654 00:41:14,233 --> 00:41:16,466 - in Polyclinic. At the clinic. 655 00:41:16,500 --> 00:41:18,766 - Polyclinic! How much do you pay? 656 00:41:19,633 --> 00:41:20,000 - Nothing. - Nothing? 657 00:41:20,000 --> 00:41:21,766 - Nothing. - Nothing? 658 00:41:21,800 --> 00:41:23,400 - MH-MH. - Wow. 659 00:41:23,433 --> 00:41:26,333 And education? Who pays for education? 660 00:41:26,366 --> 00:41:27,366 Condition! 661 00:41:28,133 --> 00:41:31,433 So why are you here? (Laughter) 662 00:41:41,566 --> 00:41:43,733 (Indistinct voices) 663 00:41:51,766 --> 00:41:52,000 Party of socialist workers 664 00:41:52,000 --> 00:41:53,666 Party of socialist workers 665 00:41:53,700 --> 00:41:55,566 This is a Trotskisti party Americans. 666 00:41:55,600 --> 00:41:57,200 We need a world revolution! 667 00:41:57,233 --> 00:41:59,500 World revolution? Yes. I agree. 668 00:41:59,533 --> 00:42:00,000 - leaflet? Here you go. - No, I don't need it. 669 00:42:00,000 --> 00:42:01,766 - leaflet? Here you go. - No, I don't need it. 670 00:42:01,800 --> 00:42:03,100 Count on me. 671 00:42:03,133 --> 00:42:06,466 I'm with reds, blacks, gays, Arabs, Puerto Riche, 672 00:42:07,233 --> 00:42:08,000 And I'm on the side those who have nothing to lose. 673 00:42:08,000 --> 00:42:10,533 And I'm on the side those who have nothing to lose. 674 00:42:11,000 --> 00:42:13,666 Vieni Alla Manifesto Pro Palestina. But... 675 00:42:13,700 --> 00:42:16,000 ..Ti Avverto, Potrebbero There are clashes. 676 00:42:16,000 --> 00:42:16,100 ..Ti Avverto, Potrebbero There are clashes. 677 00:42:16,533 --> 00:42:18,533 Ah...fig. 678 00:42:22,300 --> 00:42:23,366 Let's go. 679 00:42:23,400 --> 00:42:24,000 No, that's not how it works. 680 00:42:24,000 --> 00:42:25,400 No, that's not how it works. 681 00:42:27,033 --> 00:42:28,200 And how does it work? 682 00:42:28,600 --> 00:42:30,100 Here, in short... 683 00:42:30,133 --> 00:42:32,000 Everyone speaks in turn We vote for the resolutions... 684 00:42:32,000 --> 00:42:32,466 Everyone speaks in turn We vote for the resolutions... 685 00:42:32,500 --> 00:42:33,500 MH-MH. And then? 686 00:42:34,700 --> 00:42:37,133 And then... let's go back to demonstrate. 687 00:42:37,800 --> 00:42:39,033 Fuck. 688 00:42:39,800 --> 00:42:40,000 O! 689 00:42:40,000 --> 00:42:41,033 O! 690 00:42:41,066 --> 00:42:43,300 I don't understand. What did you expect? 691 00:42:43,333 --> 00:42:46,100 I want... I want everyone to give up waking up, 692 00:42:46,133 --> 00:42:48,000 Find guns and assaults government agency or ... 693 00:42:48,000 --> 00:42:49,366 Find guns and assaults government agency or ... 694 00:42:49,400 --> 00:42:51,800 ..Dirottino plane Or kill someone. 695 00:42:52,000 --> 00:42:53,733 I don't fucking know! Something! 696 00:42:57,733 --> 00:42:59,233 Keep it. 697 00:43:07,733 --> 00:43:10,333 (Indistinct screams) 698 00:43:16,666 --> 00:43:19,633 (Motion noise) 699 00:43:23,233 --> 00:43:27,533 Eddie: "Disappointment. Issor." Anger. 700 00:43:28,400 --> 00:43:29,800 That's what you feel here. 701 00:43:30,633 --> 00:43:32,666 What do boutiques, hotels for use, 702 00:43:32,700 --> 00:43:35,233 bright and luxurious restaurants, 703 00:43:35,266 --> 00:43:36,000 If we, immigrants don't have it Possibility to go there? 704 00:43:36,000 --> 00:43:38,500 If we, immigrants don't have it Possibility to go there? 705 00:43:38,533 --> 00:43:43,266 You are in consumerism paradise where Everything is there, but you are excluded! 706 00:43:44,100 --> 00:43:47,000 Inequality exists Also in the Soviet Union, 707 00:43:47,033 --> 00:43:48,233 But it's well hidden. 708 00:43:49,400 --> 00:43:52,000 Economic inequality here is ostentatious, 709 00:43:52,000 --> 00:43:52,166 Economic inequality here is ostentatious, 710 00:43:52,200 --> 00:43:54,300 It doesn't even come interrogative. 711 00:43:54,333 --> 00:43:57,766 We should limit ourselves to smiling And say everything is fine? 712 00:43:58,433 --> 00:44:00,000 But for whose benefit is he lying? 713 00:44:00,000 --> 00:44:00,233 But for whose benefit is he lying? 714 00:44:00,666 --> 00:44:02,800 For the sake of American prestige? 715 00:44:03,000 --> 00:44:06,100 To feed The myth of the West? 716 00:44:06,700 --> 00:44:08,000 Terror is needed. 717 00:44:08,000 --> 00:44:08,266 Terror is needed. 718 00:44:08,300 --> 00:44:10,733 They need corpses hanging from street lamps. 719 00:44:10,766 --> 00:44:13,333 What do we need... It's a revolution! " 720 00:44:36,233 --> 00:44:40,000 ("Interlude" by Massimo Pupillo) 721 00:44:40,000 --> 00:44:40,233 ("Interlude" by Massimo Pupillo) 722 00:45:24,366 --> 00:45:25,733 (The door opens) 723 00:45:50,600 --> 00:45:52,000 Did you have a nice evening? 724 00:45:52,000 --> 00:45:52,300 Did you have a nice evening? 725 00:45:52,333 --> 00:45:54,666 Go to sleep, Eddie. I feel bad. 726 00:45:58,133 --> 00:45:59,600 What did you do? 727 00:46:04,533 --> 00:46:06,700 Um... champagne. 728 00:46:07,533 --> 00:46:08,000 Cocktail. 729 00:46:08,000 --> 00:46:08,533 Cocktail. 730 00:46:09,033 --> 00:46:11,133 Cocaine. Sorry. 731 00:46:12,066 --> 00:46:13,333 Sorry about what? 732 00:46:15,200 --> 00:46:16,000 They invited me to dinner. 733 00:46:16,000 --> 00:46:16,700 They invited me to dinner. 734 00:46:17,433 --> 00:46:18,733 Nie mogłem odmówić. 735 00:46:19,366 --> 00:46:21,800 I need to be available Jeśli chcę pracować. 736 00:46:22,300 --> 00:46:24,000 I stayed there Smile and nod. 737 00:46:24,000 --> 00:46:26,366 I stayed there Smile and nod. 738 00:46:27,033 --> 00:46:28,466 Idź spać, Edicka. 739 00:46:29,466 --> 00:46:31,333 No, come on, let's talk a little. 740 00:46:32,166 --> 00:46:34,200 Now? What? 741 00:46:36,033 --> 00:46:37,266 Two of us, right? 742 00:46:40,733 --> 00:46:42,366 I almost never see you. 743 00:46:44,366 --> 00:46:45,566 Nie pieprzymy. 744 00:46:45,600 --> 00:46:48,000 Please, Eddie, can we talk about this tomorrow? My head is exploding now. 745 00:46:48,000 --> 00:46:49,266 Please, Eddie, can we talk about this tomorrow? My head is exploding now. 746 00:46:51,600 --> 00:46:53,466 Chodź, powiedz mi? Co się stanie? 747 00:46:54,133 --> 00:46:56,000 Nothing! Fuck as soon as I set foot You will question me at home. 748 00:46:56,000 --> 00:46:58,700 Nothing! Fuck as soon as I set foot You will question me at home. 749 00:47:00,033 --> 00:47:01,600 Who are you, the light of the KGB? 750 00:47:02,166 --> 00:47:03,600 This is a family matter, right? 751 00:47:08,666 --> 00:47:11,033 I'm sorry, Lenocka. 752 00:47:17,366 --> 00:47:20,000 Sorry. I would like... 753 00:47:20,000 --> 00:47:20,366 I'm sorry. I would like... 754 00:47:20,633 --> 00:47:22,533 ..o told me the truth. 755 00:47:22,566 --> 00:47:26,000 I swear I'm not nervous. I need you. 756 00:47:30,033 --> 00:47:31,800 It's enough for me that we are together 757 00:47:33,700 --> 00:47:35,233 I can accept anything. 758 00:47:41,533 --> 00:47:44,000 Even if you were with another man, I will accept it. 759 00:47:44,000 --> 00:47:44,800 Even if you were with another man, I will accept it. 760 00:47:48,000 --> 00:47:50,133 You can also make a whore if you want. 761 00:47:52,533 --> 00:47:54,333 But I'll be your pimp. 762 00:47:56,466 --> 00:48:00,000 You can be the biggest whore Manhattan, I don't care. 763 00:48:00,000 --> 00:48:00,300 You can be the biggest whore Manhattan, I don't care. 764 00:48:03,433 --> 00:48:06,366 I'll take care of you. 765 00:48:08,200 --> 00:48:10,233 Do I always protect you, MHM? 766 00:48:12,000 --> 00:48:14,266 I'll buy you nice clothes. 767 00:48:17,033 --> 00:48:19,433 The best perfumes. MHM? 768 00:48:27,066 --> 00:48:28,100 At that time... 769 00:48:32,300 --> 00:48:34,133 .. Have you been with anyone? 770 00:48:37,800 --> 00:48:39,433 - Yes. - MHM. 771 00:48:40,400 --> 00:48:41,400 Who? 772 00:48:43,333 --> 00:48:44,600 Photographer. 773 00:48:46,200 --> 00:48:48,000 He wants to perform a service With Grace Jones and me. 774 00:48:48,000 --> 00:48:48,600 He wants to perform a service With Grace Jones and me. 775 00:48:48,633 --> 00:48:52,800 - Type Two lesbians, one white And black. - What should it be called? 776 00:48:53,500 --> 00:48:54,600 Jean-Pierre. 777 00:48:55,166 --> 00:48:56,000 This is Belgian. 778 00:48:56,000 --> 00:48:56,200 This is Belgian. 779 00:48:57,266 --> 00:48:58,300 You fucked us? 780 00:48:59,000 --> 00:49:00,033 MH-MH. 781 00:49:03,100 --> 00:49:04,000 How? 782 00:49:04,000 --> 00:49:04,133 How? 783 00:49:06,066 --> 00:49:09,166 - "How" in what sense? - How did you fuck you? 784 00:49:10,200 --> 00:49:11,300 In what holes? 785 00:49:12,266 --> 00:49:13,266 All. 786 00:49:14,166 --> 00:49:16,533 And I put the dildo in his ass. 787 00:49:26,666 --> 00:49:28,000 What is a dildo? 788 00:49:28,000 --> 00:49:28,066 What is a dildo? 789 00:49:30,433 --> 00:49:31,733 Fake cock... 790 00:49:33,733 --> 00:49:35,066 ..t, but it vibrates. 791 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 I see. 792 00:49:40,166 --> 00:49:41,166 NO! 793 00:49:41,466 --> 00:49:43,633 - Leave me alone. -Troy! 794 00:49:46,233 --> 00:49:47,800 You're a bad whore! 795 00:49:52,800 --> 00:49:54,566 (Screams) 796 00:50:21,100 --> 00:50:23,233 (Coughs) 797 00:51:09,500 --> 00:51:12,000 ("Interlude" by Massimo Pupillo) 798 00:51:12,000 --> 00:51:12,666 ("Interlude" by Massimo Pupillo) 799 00:51:37,000 --> 00:51:40,133 (TV) Firefighters are here immediately he ran to the spot, 800 00:51:40,166 --> 00:51:42,433 But they couldn't save two spouses, 801 00:51:42,466 --> 00:51:44,000 And the spread of fire Also to neighboring apartments. 802 00:51:44,000 --> 00:51:46,366 And the spread of fire Also to neighboring apartments. 803 00:51:53,633 --> 00:51:56,633 The second concern is about the accident A woman who was attacked... 804 00:51:56,666 --> 00:51:58,033 Eddie: Jean-Pierre! 805 00:51:59,166 --> 00:52:00,000 Son of a whore. 806 00:52:00,000 --> 00:52:00,600 Son of a whore. 807 00:52:01,300 --> 00:52:03,366 You fucked my wife! 808 00:52:05,433 --> 00:52:06,733 Man: Call the police. 809 00:52:06,766 --> 00:52:08,000 - Hey! - Do you want to know how we got married? 810 00:52:08,000 --> 00:52:10,233 - Hey! - Do you want to know how we got married? 811 00:52:10,266 --> 00:52:12,500 -Jean-Pierre! - What do you want from me? 812 00:52:12,533 --> 00:52:14,433 Do you really think I'm a jerk? 813 00:52:14,466 --> 00:52:16,000 We got married In the fucking church! 814 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 We got married In the fucking church! 815 00:52:18,166 --> 00:52:19,166 Hey guys! 816 00:52:19,200 --> 00:52:21,100 With thirty fucking icons 817 00:52:21,133 --> 00:52:24,000 And a hundred fucking candles! - Stop! 818 00:52:24,000 --> 00:52:24,400 And a hundred fucking candles! - Stop! 819 00:52:24,433 --> 00:52:26,666 - Son of a whore! - My name is Brian! 820 00:52:26,700 --> 00:52:30,266 -B-r-i-a-n. - my friend, if not Go, I'm calling the police! 821 00:52:30,300 --> 00:52:32,000 - Crying dick! - Now that's enough! What the hell! 822 00:52:32,000 --> 00:52:35,066 - Crying dick! - Now that's enough! What the hell! 823 00:52:36,500 --> 00:52:38,433 - Everything's all right? - Yes. 824 00:52:38,800 --> 00:52:40,000 Brian? 825 00:52:40,333 --> 00:52:41,366 Brian! 826 00:52:43,200 --> 00:52:44,600 Don't go smoothly! 827 00:53:29,300 --> 00:53:32,000 (Background TV audio) 828 00:53:56,566 --> 00:53:59,133 (Background TV audio) 829 00:54:29,466 --> 00:54:31,800 (Sirens in the background) 830 00:54:42,066 --> 00:54:45,400 (Cup music) 831 00:54:59,300 --> 00:55:01,366 (Motion sounds) 832 00:56:54,233 --> 00:56:55,233 HELLO. 833 00:56:58,800 --> 00:57:00,066 They are Eddie. 834 00:57:16,066 --> 00:57:17,633 - Can you give me a drink? - Friend... 835 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 .. Fuck. 836 00:57:20,000 --> 00:57:20,500 .. Fuck. 837 00:57:26,566 --> 00:57:28,000 I said fuck you. 838 00:57:28,000 --> 00:57:28,333 I said fuck you. 839 00:57:34,066 --> 00:57:35,400 What's your name? 840 00:57:39,600 --> 00:57:41,066 What the hell do you want? 841 00:57:41,100 --> 00:57:44,000 Oh! Oh, oh! Oh! Oh! Oh! 842 00:57:44,000 --> 00:57:44,300 Oh! Oh, oh! Oh! Oh! Oh! 843 00:58:07,566 --> 00:58:08,000 I love you! 844 00:58:08,000 --> 00:58:08,600 I love you! 845 00:58:10,600 --> 00:58:11,800 Let's fall in love. 846 00:58:26,333 --> 00:58:27,333 I love you. 847 00:58:29,166 --> 00:58:31,133 (Sirens in the background) 848 00:58:44,366 --> 00:58:45,433 Fuck me. 849 00:59:07,066 --> 00:59:09,133 (Gemiti) 850 00:59:10,500 --> 00:59:12,000 (Screams of pain) 851 00:59:12,000 --> 00:59:12,166 (Screams of pain) 852 00:59:16,666 --> 00:59:17,766 Fuck! 853 00:59:18,633 --> 00:59:20,000 - (laughter) Fuck, I can't believe it! - Shut up! 854 00:59:20,000 --> 00:59:21,266 - (laughter) Fuck, I can't believe it! - Shut up! 855 00:59:21,633 --> 00:59:23,166 They can feel. 856 00:59:34,600 --> 00:59:35,633 Chris: Love. 857 00:59:36,700 --> 00:59:38,066 My baby. 858 00:59:42,333 --> 00:59:43,533 My name is Eddie. 859 00:59:45,800 --> 00:59:49,066 I have no one It takes care of me. 860 00:59:51,666 --> 00:59:52,000 You... 861 00:59:52,000 --> 00:59:52,633 You... 862 00:59:52,666 --> 00:59:54,433 ..here, will you take care of me? 863 00:59:55,266 --> 00:59:58,266 - Yes, little, I'll do it. - Will you do it? 864 01:00:00,366 --> 01:00:02,400 Giuri, that you will never leave me? 865 01:00:03,233 --> 01:00:04,566 I will never leave you. 866 01:00:06,633 --> 01:00:08,000 - And you will never cheat on me? - No, little one. 867 01:00:08,000 --> 01:00:10,200 - And you will never cheat on me? - No, little one. 868 01:00:13,000 --> 01:00:14,433 If I had to betray me... 869 01:00:20,133 --> 01:00:21,733 .. I'll kill you! 870 01:00:22,333 --> 01:00:24,000 Hey! Fuck. 871 01:00:24,000 --> 01:00:24,433 Hey! Fuck. 872 01:00:25,066 --> 01:00:27,266 - Kill you! - Wait, little one! Composure! Composure! 873 01:00:27,666 --> 01:00:28,666 Composure! 874 01:00:32,433 --> 01:00:33,433 He is calm. 875 01:00:37,700 --> 01:00:39,033 Composure. 876 01:00:41,100 --> 01:00:42,200 Composure. 877 01:01:00,733 --> 01:01:02,700 Eddie: “Let's clean it up, Eddie. 878 01:01:03,333 --> 01:01:04,000 You've got sand in your hair inside the ears, 879 01:01:04,000 --> 01:01:06,100 You've got sand in your hair inside the ears, 880 01:01:06,133 --> 01:01:08,200 In shoes, everywhere. 881 01:01:08,233 --> 01:01:10,200 Sprinkle and go! 882 01:01:10,466 --> 01:01:12,000 You're a whore in the house After the night shift. 883 01:01:12,000 --> 01:01:13,766 You're a whore in the house After the night shift. 884 01:01:14,266 --> 01:01:16,100 Now I'm free. 885 01:01:16,133 --> 01:01:19,433 I don't know what it is used for me Freedom, but I am free. 886 01:01:19,466 --> 01:01:20,000 I feel it. 887 01:01:20,000 --> 01:01:20,466 I feel it. 888 01:01:20,500 --> 01:01:24,400 And that feeling, Eddie, makes you want to dance. " 889 01:01:25,700 --> 01:01:28,000 Look at New York! Fuck, Eddie's dancing! 890 01:01:28,000 --> 01:01:30,466 Look at New York! Fuck, Eddie's dancing! 891 01:01:30,500 --> 01:01:33,166 ("Eddie's Dance" by Massimo Pupillo) 892 01:01:54,733 --> 01:01:59,700 Guess a little? Just fucked me! 893 01:01:59,733 --> 01:02:00,000 Man: Shut up, Jerk! It's five in the morning! 894 01:02:00,000 --> 01:02:03,100 Man: Shut up, Jerk! It's five in the morning! 895 01:02:03,133 --> 01:02:05,733 Who is the best! I'm the best. 896 01:02:05,766 --> 01:02:07,633 Who is the best? I'm the best! 897 01:02:07,666 --> 01:02:08,000 Who is the best? I'm the best! 898 01:02:08,000 --> 01:02:10,300 Who is the best? I'm the best! 899 01:02:10,333 --> 01:02:14,300 Man: We want to sleep, go! MAN2: Apply it, you broke the balls. 900 01:02:14,333 --> 01:02:16,000 ("Walk on the Wild Side" by Lou Reed) 901 01:02:16,000 --> 01:02:17,233 ("Walk on the Wild Side" by Lou Reed) 902 01:02:19,666 --> 01:02:22,300 (Motion noise) 903 01:02:30,200 --> 01:02:32,000 Eddie: Who are you waiting for? - Certainly not you. 904 01:02:32,000 --> 01:02:32,800 Eddie: Who are you waiting for? - Certainly not you. 905 01:02:33,400 --> 01:02:35,600 (Indistinct voices) 906 01:02:41,233 --> 01:02:44,700 - Stop breaking. - What the hell, they're not finishing anymore. 907 01:02:44,733 --> 01:02:47,133 So far there are days who do not pass to withdraw them. 908 01:02:47,166 --> 01:02:48,000 Manhattan sucks This is dirty Lurida. 909 01:02:48,000 --> 01:02:51,300 Manhattan sucks This is dirty Lurida. 910 01:02:51,333 --> 01:02:52,666 It just stinks a little. 911 01:02:52,700 --> 01:02:53,700 Explain to me... 912 01:02:53,733 --> 01:02:55,800 Eddie: “Definitely when he reads My novel, 913 01:02:56,000 --> 01:02:58,100 The whole world will fall at my feet. 914 01:02:58,133 --> 01:03:01,633 I just have to explain it to people on whom all this will depend. 915 01:03:01,666 --> 01:03:04,000 But they are all too concentrated about myself, 916 01:03:04,000 --> 01:03:04,233 But they are all too concentrated about myself, 917 01:03:04,266 --> 01:03:06,266 They don't have time for the brilliant Eddie. 918 01:03:06,300 --> 01:03:09,600 The glory of the world is sleeping Like an exhausted prostitute 919 01:03:09,633 --> 01:03:12,000 who has no fear of pleasing me. " 920 01:03:12,000 --> 01:03:12,033 who has no fear of pleasing me. " 921 01:03:12,066 --> 01:03:15,233 What the hell do you look like, asshole! O! 922 01:03:15,633 --> 01:03:18,500 Shmakov: Probably in Brodsky You won't like your book. 923 01:03:18,533 --> 01:03:20,000 So don't count too much on his review. 924 01:03:20,000 --> 01:03:21,033 So don't count too much on his review. 925 01:03:21,066 --> 01:03:24,066 Eddie: Shmakov, remember That I have no rivals. It's not my fault. 926 01:03:24,100 --> 01:03:27,333 They don't need my talent Neither here nor in the Soviet Union. 927 01:03:27,366 --> 01:03:28,000 Fuck Brodsky and his opinion. 928 01:03:28,000 --> 01:03:29,733 Fuck Brodsky and his opinion. 929 01:03:29,766 --> 01:03:33,600 Shmakov: Of course iOSIF is a genius, But it's old school. 930 01:03:33,633 --> 01:03:36,000 Listening and reading his poems is How to listen to classical music, 931 01:03:36,000 --> 01:03:39,500 Listening and reading his poems is How to listen to classical music, 932 01:03:39,533 --> 01:03:42,666 Prokofiev or, for example, Britten. 933 01:03:43,100 --> 01:03:44,000 But reading your book, He seems to be reading a beatnik or... 934 01:03:44,000 --> 01:03:46,466 But reading your book, He seems to be reading a beatnik or... 935 01:03:47,533 --> 01:03:50,633 ..y listen Lou Reed, “Walk on the wild side.” 936 01:03:51,233 --> 01:03:52,000 Your edit is there Just a bad boy. 937 01:03:52,000 --> 01:03:53,633 Your edit is there Just a bad boy. 938 01:03:53,666 --> 01:03:55,533 I know, the book is brilliant. 939 01:03:56,800 --> 01:04:00,000 I deserve fame I just have to post it. 940 01:04:00,033 --> 01:04:02,000 The perfect monologue the perfect loser. 941 01:04:02,033 --> 01:04:04,633 - I'm not a loser. - No, but your hero is. 942 01:04:04,666 --> 01:04:06,200 I'm not a loser. 943 01:04:07,133 --> 01:04:08,000 I know what's going on For the mind of a loser. 944 01:04:08,000 --> 01:04:09,766 I know what's going on For the mind of a loser. 945 01:04:09,800 --> 01:04:13,500 He's so desperate rifle and shoot into the crowd, 946 01:04:13,533 --> 01:04:15,800 And if I know how to describe it, I'm not a loser. 947 01:04:16,000 --> 01:04:20,366 ("Walk on the Wild Side" by Lou Reed) 948 01:04:32,166 --> 01:04:33,266 You are a loser! 949 01:04:34,433 --> 01:04:35,800 Fennel immigrant. 950 01:04:36,000 --> 01:04:39,400 Nobody wants you, you're alone Like a dog and without hope. 951 01:04:39,433 --> 01:04:40,000 What do you hope for? 952 01:04:40,000 --> 01:04:40,733 What do you hope for? 953 01:04:40,766 --> 01:04:44,233 Or I can become famous Or I end up murdered. 954 01:04:44,766 --> 01:04:46,400 You always wear white. 955 01:04:46,800 --> 01:04:48,000 Ray of light in this kingdom of darkness. 956 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 Ray of light in this kingdom of darkness. 957 01:04:50,733 --> 01:04:52,066 You are wonderful. 958 01:04:55,466 --> 01:04:56,000 That you would if a million Have dollars pushed you away from heaven? 959 01:04:56,000 --> 01:04:58,633 That you would if a million Have dollars pushed you away from heaven? 960 01:04:58,666 --> 01:05:00,033 I would buy a gun 961 01:05:00,066 --> 01:05:02,733 And I unleashed a riot. In every country. 962 01:05:02,766 --> 01:05:04,000 Ah, I prefer to make a good life, 963 01:05:04,000 --> 01:05:05,300 Ah, I prefer to make a good life, 964 01:05:05,800 --> 01:05:07,166 I want to shine 965 01:05:07,200 --> 01:05:10,233 I want to be surrounded With many beautiful things and ... 966 01:05:10,266 --> 01:05:12,000 Fuck you! Poverty is beautiful. 967 01:05:12,000 --> 01:05:13,033 O! Poverty is beautiful. 968 01:05:13,666 --> 01:05:16,333 I've always been poor And that's beautiful. 969 01:05:17,400 --> 01:05:20,000 I like everything Garbage in the streets is beautiful 970 01:05:20,033 --> 01:05:21,366 Revolution is beautiful. 971 01:05:22,166 --> 01:05:23,433 Ah, Eddie... 972 01:05:23,466 --> 01:05:26,766 Woman: be careful, evil yes It's hiding around every corner! 973 01:05:26,800 --> 01:05:28,000 Save your children 974 01:05:28,000 --> 01:05:28,566 Save your children 975 01:05:28,600 --> 01:05:30,233 Something's wrong. 976 01:05:30,266 --> 01:05:34,066 It is obvious that there is something bad in this city. 977 01:05:34,366 --> 01:05:36,000 - maybe the end of times arrived? - Yes! 978 01:05:36,000 --> 01:05:39,166 - maybe the end of times arrived? - Yes! 979 01:05:39,200 --> 01:05:40,200 All right! 980 01:05:40,233 --> 01:05:43,000 New York? Yes? O! 981 01:05:45,366 --> 01:05:47,700 You see, the worse it gets, the more I like it. 982 01:05:49,233 --> 01:05:52,000 You're very direct in your book. All right? 983 01:05:52,000 --> 01:05:52,800 You're very direct in your book. All right? 984 01:05:53,000 --> 01:05:55,733 I can write Just what's happening to me. 985 01:05:57,566 --> 01:05:59,633 Brodsky comments Did they upset you? 986 01:06:00,466 --> 01:06:01,733 I don't care. 987 01:06:03,266 --> 01:06:05,666 Well, Barsnikov was enthusiastic about it. 988 01:06:05,700 --> 01:06:08,000 When they told him who I was, Barysnikov said: 989 01:06:08,000 --> 01:06:08,533 When they told him who I was, Barysnikov said: 990 01:06:08,566 --> 01:06:10,700 "Oh, he's just another Russian." 991 01:06:10,733 --> 01:06:14,666 I love this answer. Yes! That's right, I'm just another Russian. 992 01:06:14,700 --> 01:06:16,000 ("Walk on the Wild Side" by Lou Reed) 993 01:06:16,000 --> 01:06:18,466 ("Walk on the Wild Side" by Lou Reed) 994 01:06:26,600 --> 01:06:29,366 (Sounds of "Walk on the Wild Side") 995 01:06:40,133 --> 01:06:43,433 Shmakov: Eddie, you are great, You are beautiful. 996 01:06:44,733 --> 01:06:48,000 - No, no, no, no. - So it's not all true. 997 01:06:48,000 --> 01:06:48,066 - No, no, no, no. - So it's not all true. 998 01:06:48,633 --> 01:06:52,600 This isn't what I want Not now. 999 01:06:53,166 --> 01:06:54,733 Sorry. Eddie! 1000 01:06:55,566 --> 01:06:56,000 Sorry. 1001 01:06:56,000 --> 01:06:56,666 Sorry. 1002 01:06:59,366 --> 01:07:03,166 (Screams and shots) 1003 01:07:11,433 --> 01:07:12,000 (CRY) 1004 01:07:12,000 --> 01:07:13,000 (CRY) 1005 01:07:13,033 --> 01:07:14,100 Eddie! 1006 01:07:14,133 --> 01:07:17,300 (Police siren) Call an ambulance! 1007 01:07:18,266 --> 01:07:19,466 NO! 1008 01:07:19,500 --> 01:07:20,000 ("Eddie's Dance" by Massimo Pupillo) 1009 01:07:20,000 --> 01:07:22,400 ("Eddie's Dance" by Massimo Pupillo) 1010 01:07:23,033 --> 01:07:24,166 Eddie! 1011 01:07:47,766 --> 01:07:51,000 - Do I have to cut it out? Eddie: No, thank you, I'm thinking about it. 1012 01:07:52,233 --> 01:07:54,233 Do you need something else, Eduard? 1013 01:07:54,266 --> 01:07:57,100 Two hectors of Parma. Thin cut. 1014 01:07:57,133 --> 01:07:58,233 Some. 1015 01:08:25,133 --> 01:08:28,166 Eddie: “Eddie's dead! Long life to Eddie! 1016 01:08:28,200 --> 01:08:30,133 Now I work as a butler, 1017 01:08:30,166 --> 01:08:32,000 my boss, master and slavery, This is multi-military Stephen. 1018 01:08:32,000 --> 01:08:34,400 my boss, master and slavery, This is multi-military Stephen. 1019 01:08:34,433 --> 01:08:37,633 Stephen pays well And I'm not proud of it. 1020 01:08:37,666 --> 01:08:40,000 On the other hand, the most important thing For a writer, they are experiences. 1021 01:08:40,000 --> 01:08:41,600 On the other hand, the most important thing For a writer, they are experiences. 1022 01:08:42,200 --> 01:08:45,600 I know I'm not real Domestic, I'm just a fraud. 1023 01:08:45,633 --> 01:08:48,000 A writer who interprets The role of a servant. 1024 01:08:48,000 --> 01:08:48,633 A writer who interprets The role of a servant. 1025 01:08:48,666 --> 01:08:52,633 I'm writing in the morning, Send my manuscripts from time to time 1026 01:08:52,666 --> 01:08:55,800 And I receive rejection letters by publishers. 1027 01:08:56,000 --> 01:08:59,100 {\an8} My identity as a writer This is what it is reduced to. 1028 01:08:59,133 --> 01:09:02,666 {\an8}I devote all the rest of my time serve my master. 1029 01:09:03,500 --> 01:09:04,000 So maybe it's true That I am a servant. 1030 01:09:04,000 --> 01:09:06,300 So maybe it's true That I am a servant. 1031 01:09:06,700 --> 01:09:10,300 A servant who interprets part of the writer. " 1032 01:09:15,133 --> 01:09:16,700 - Hello, Eddie. - gentleman. 1033 01:09:22,166 --> 01:09:23,800 Did you manage to write today? 1034 01:09:24,000 --> 01:09:26,500 The usual two hours in the morning, Mr. 1035 01:09:26,533 --> 01:09:27,533 Ah, 1036 01:09:28,066 --> 01:09:29,733 This is the most productive moment. 1037 01:09:31,033 --> 01:09:32,733 Oh, they'll be here for six. 1038 01:09:33,766 --> 01:09:36,000 - Everything will be ready, sir. - Well, well. 1039 01:09:36,000 --> 01:09:36,333 - Everything will be ready, sir. - Well, well. 1040 01:09:36,366 --> 01:09:38,300 - His lemonade, Lord. - Thank you. 1041 01:09:38,566 --> 01:09:39,766 What's on the menu? 1042 01:09:41,433 --> 01:09:43,666 Crudités and the shore, 1043 01:09:43,700 --> 01:09:44,000 followed by a great steak Mared and chocolate mousse. 1044 01:09:44,000 --> 01:09:48,100 followed by a great steak Mared and chocolate mousse. 1045 01:09:48,133 --> 01:09:50,766 Oh, well, perfect. Truly perfect. 1046 01:09:55,266 --> 01:09:56,500 Look what I have here. 1047 01:09:58,533 --> 01:10:00,000 Tribute from a French client. 1048 01:10:00,000 --> 01:10:00,500 Tribute from a French client. 1049 01:10:01,200 --> 01:10:02,200 Eh? 1050 01:10:03,000 --> 01:10:04,000 Mr... 1051 01:10:04,500 --> 01:10:07,733 Look, uh, Atlas is the man that you need to know. 1052 01:10:07,766 --> 01:10:08,000 Richard is a publisher, one of the important ones. 1053 01:10:08,000 --> 01:10:11,300 Richard is a publisher, one of the important ones. 1054 01:10:12,066 --> 01:10:15,366 Publish SOLZenicyn and has its own American rights. 1055 01:10:17,633 --> 01:10:19,000 Do you want to drop it, Eddie? 1056 01:10:19,666 --> 01:10:20,733 Yes, Lord. 1057 01:10:21,266 --> 01:10:22,266 After. 1058 01:10:24,733 --> 01:10:26,233 Okay, uh... 1059 01:10:27,533 --> 01:10:28,600 ..Senti, 1060 01:10:30,566 --> 01:10:32,000 Would you prepare a guest room? 1061 01:10:32,000 --> 01:10:33,033 Would you prepare a guest room? 1062 01:10:33,066 --> 01:10:36,000 - Yes, Lord. - evtushenko maybe so Stop sleeping. 1063 01:10:36,566 --> 01:10:39,400 This is one of your most famous poets. Do you know? 1064 01:10:40,733 --> 01:10:41,733 Yes, Lord. 1065 01:10:44,466 --> 01:10:45,666 What do you think about him? 1066 01:10:47,000 --> 01:10:48,000 Makes judgment against both the Soviet Union than to the west. 1067 01:10:48,000 --> 01:10:49,766 Makes judgment against both the Soviet Union than to the west. 1068 01:10:50,600 --> 01:10:53,133 I agree with everyone, But he doesn't say anything. 1069 01:10:53,166 --> 01:10:54,166 And that's good. 1070 01:10:55,566 --> 01:10:56,000 Eddie, there are Russian writers Now in the United States in the United States. 1071 01:10:56,000 --> 01:11:00,266 Eddie, there are Russian writers Now in the United States in the United States. 1072 01:11:01,066 --> 01:11:03,333 Evtushenko is one of them more demanded. 1073 01:11:05,400 --> 01:11:06,400 You. 1074 01:11:07,433 --> 01:11:08,566 Ah, feel... 1075 01:11:10,000 --> 01:11:11,466 ..where are my glasses? 1076 01:11:11,500 --> 01:11:12,000 On the bedside table, sir. 1077 01:11:12,000 --> 01:11:13,133 On the bedside table, sir. 1078 01:11:13,500 --> 01:11:15,100 Ah, ok, thanks! 1079 01:11:16,500 --> 01:11:19,633 Guest: I am from the idea that Tarkovsky Make a new kind of cinema, 1080 01:11:19,666 --> 01:11:20,000 not just bullshit Hollywood. 1081 01:11:20,000 --> 01:11:21,700 not just bullshit Hollywood. 1082 01:11:21,733 --> 01:11:23,400 Guest 2: You're absolutely right. 1083 01:11:23,433 --> 01:11:26,166 Guest: use of construction Very unusual narratives 1084 01:11:26,200 --> 01:11:27,333 and unconventional. 1085 01:11:27,366 --> 01:11:28,000 Guest 2: Yes, I like it, but sometimes I try to understand his films. 1086 01:11:28,000 --> 01:11:30,633 Guest 2: Yes, I like it, but sometimes I try to understand his films. 1087 01:11:30,666 --> 01:11:33,066 Yes, he is a dissident in the panorama... 1088 01:11:33,100 --> 01:11:35,200 - Was that said? - (Together) Krashow. 1089 01:11:35,233 --> 01:11:36,000 -Krash. It sounds like... -Krash. 1090 01:11:36,000 --> 01:11:36,800 -Krash. It sounds like... -Krash. 1091 01:11:37,000 --> 01:11:40,133 - .. if they broke all of them Body bones. -Krash. Krashow. 1092 01:11:40,166 --> 01:11:41,600 Dinner is ready, sir. 1093 01:11:42,133 --> 01:11:44,000 - Thanks, Eddie. - Um, gentlemen, ... 1094 01:11:44,000 --> 01:11:44,433 - Thanks, Eddie. - Um, gentlemen, ... 1095 01:11:44,466 --> 01:11:45,566 .. dinner is served. 1096 01:11:45,600 --> 01:11:48,333 Our Eddie prepared great steaks. 1097 01:11:48,366 --> 01:11:50,200 - Thank you. - Tell me to sit down. - Optimal. 1098 01:13:07,400 --> 01:13:12,000 Eddie: "What a waste of a dick. I am." destined to be someone else. 1099 01:13:12,000 --> 01:13:12,033 Eddie: "What a waste of a dick. I am." destined to be someone else. 1100 01:13:12,066 --> 01:13:14,533 I've got my whole life ahead of me That's for sure. 1101 01:13:14,566 --> 01:13:18,366 But I'm held by rotten people, this planet 1102 01:13:18,400 --> 01:13:20,000 strange dreams, dawn, sunsets 1103 01:13:20,000 --> 01:13:21,400 strange dreams, dawn, sunsets 1104 01:13:21,433 --> 01:13:24,233 and a disgusting prospect to aging. 1105 01:13:24,266 --> 01:13:28,000 If you do this now, You will be young forever. 1106 01:13:28,533 --> 01:13:33,000 Until tonight, the whole world, you He will know and look at your face. 1107 01:13:33,033 --> 01:13:35,633 Your photo will be there In all the newspapers. 1108 01:13:36,233 --> 01:13:39,266 You won't be anymore Eduard, Unknown Butler, 1109 01:13:39,300 --> 01:13:41,666 But the hero of this story. 1110 01:13:41,700 --> 01:13:43,100 Shoot, Eddie! 1111 01:13:43,600 --> 01:13:44,000 A world that rejected you All these years 1112 01:13:44,000 --> 01:13:46,366 A world that rejected you All these years 1113 01:13:46,400 --> 01:13:51,000 He will start talking only about you. Shoot, Eddie! Shoot! 1114 01:13:52,133 --> 01:13:56,666 They will publish everything I have written, down to the last line. 1115 01:13:57,433 --> 01:14:00,000 And before they placed me In the electric chair, 1116 01:14:00,033 --> 01:14:04,133 I'll still have time to warm me up Beetle in glory. 1117 01:14:04,400 --> 01:14:06,033 Shoot, Eddie! 1118 01:14:06,066 --> 01:14:08,000 Then you will have all the glory world. 1119 01:14:08,000 --> 01:14:08,566 Then you will have all the glory world. 1120 01:14:08,600 --> 01:14:12,200 Instant glory This is extraordinary. 1121 01:14:12,233 --> 01:14:13,500 (Shot and Jolly) 1122 01:14:13,533 --> 01:14:15,533 (Telephone rings) 1123 01:14:15,566 --> 01:14:16,000 Yes sir? 1124 01:14:16,000 --> 01:14:16,633 Yes sir? 1125 01:14:17,133 --> 01:14:20,100 Stephen: Eddie, please go. We need you. 1126 01:14:20,533 --> 01:14:21,566 Yes, Lord. 1127 01:14:28,333 --> 01:14:30,800 Yeventhenko: Wow! Stephen: This is my kingdom. 1128 01:14:31,666 --> 01:14:32,000 - Look, Jackson Pollock. - ah. 1129 01:14:32,000 --> 01:14:34,166 - Look, Jackson Pollock. - ah. 1130 01:14:34,200 --> 01:14:35,800 - Action painting. - Yes. 1131 01:14:36,000 --> 01:14:39,233 Stephen: Rothko. Latvian painting. Yeventhenko: Oh, is it Latvia? 1132 01:14:39,266 --> 01:14:40,000 Stephen: very nice shit gold, 1133 01:14:40,000 --> 01:14:41,200 Stephen: very nice shit gold, 1134 01:14:41,233 --> 01:14:44,466 I don't know where he bought it My wife. Oh, look! 1135 01:14:44,500 --> 01:14:46,533 -Eddie! Evtushenko! - Oh, my God! 1136 01:14:46,566 --> 01:14:48,000 -Eddie, my brother! -Eddie is the best. 1137 01:14:48,000 --> 01:14:49,533 -Eddie, my brother! -Eddie is the best. 1138 01:14:49,566 --> 01:14:51,733 He's an extraordinary butler. -Eddie's here! 1139 01:14:51,766 --> 01:14:53,266 - AM I? - No, let's drink. 1140 01:14:53,300 --> 01:14:56,000 - We drink vodka. Vodka, yes. Thank you. - Let's drink. We drink. 1141 01:14:56,000 --> 01:14:56,100 - We drink vodka. Vodka, yes. Thank you. - Let's drink. We drink. 1142 01:14:56,133 --> 01:14:59,166 Yeventhenko: everything is over on behalf of the present. You know... 1143 01:14:59,200 --> 01:15:01,433 Stephen: MHM. Yeventhenko: .. I was a poet. 1144 01:15:01,466 --> 01:15:03,800 If you really want to know I was a poet. Yes. 1145 01:15:04,000 --> 01:15:06,300 Unofficial and underground poet. 1146 01:15:06,666 --> 01:15:08,033 Stephen: Yes. MHM. 1147 01:15:08,066 --> 01:15:12,000 Yeventhenko: But it's over now And I am one of you. 1148 01:15:12,000 --> 01:15:12,100 Yeventhenko: But it's over now And I am one of you. 1149 01:15:13,200 --> 01:15:15,700 - I'm scum. And... -Eddie! 1150 01:15:15,733 --> 01:15:19,100 - I am the one from whom they give Food, skiing... - Come on! 1151 01:15:20,233 --> 01:15:22,466 - He's a poet. Yes. - Yes, he is a poet. 1152 01:15:22,500 --> 01:15:25,133 - Yes, a real poet, believe me. Yes. -Eddie, come on, sit down. 1153 01:15:25,166 --> 01:15:28,000 - And I also remember... - You're coming. Sit down, come on, sit down! 1154 01:15:28,000 --> 01:15:28,033 - And I also remember... - You're coming. Sit down, come on, sit down! 1155 01:15:28,066 --> 01:15:29,800 ..Frase this type... 1156 01:15:30,000 --> 01:15:33,800 “I'll tighten it in the holder of my mind" 1157 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 "But for no one..." - I don't write any more poems now. 1158 01:15:36,000 --> 01:15:36,800 "But for no one..." - I don't write any more poems now. 1159 01:15:37,000 --> 01:15:38,700 Good for you, Eddie. To listen. 1160 01:15:38,733 --> 01:15:41,200 -Eddie, save your drink! - I want to tell you something. 1161 01:15:41,233 --> 01:15:43,800 - Come on, drink. - I'll have to ask for favor, 1162 01:15:44,000 --> 01:15:47,366 To publish. But I'll give him a contract 1163 01:15:47,400 --> 01:15:49,466 I promise. And you will do the same. 1164 01:15:49,500 --> 01:15:51,533 Yes, you have to promise that too. 1165 01:15:53,133 --> 01:15:56,300 - And the answer is yes! Fuck yes! - Oh, well! 1166 01:15:56,333 --> 01:15:58,200 Yeventhenko: from Kolyma. MHM? 1167 01:15:58,233 --> 01:16:00,000 From the white hell of Kolyma, 1168 01:16:00,000 --> 01:16:01,466 From the white hell of Kolyma, 1169 01:16:02,433 --> 01:16:06,433 We went to the "area". It's like a prison. 1170 01:16:06,466 --> 01:16:08,000 By ... by Brummic freezing. 1171 01:16:08,000 --> 01:16:10,333 By ... by Brummic freezing. 1172 01:16:10,366 --> 01:16:16,000 And I noticed the butt of the cigarette with red lipstick above. 1173 01:16:16,000 --> 01:16:16,266 And I noticed the butt of the cigarette with red lipstick above. 1174 01:16:16,300 --> 01:16:17,700 I don't know why. Stephen: MHM. 1175 01:16:17,733 --> 01:16:21,466 JEVTUSHENKO: And then the courses in a row to have it. 1176 01:16:21,500 --> 01:16:22,766 - Yes. Take it. 1177 01:16:22,800 --> 01:16:24,000 (“Le Megot” by Din Vienna in the background) 1178 01:16:24,000 --> 01:16:24,633 (“Le Megot” by Din Vienna in the background) 1179 01:16:24,666 --> 01:16:28,600 Now I don't see the woman anymore For... - Oh, yes, Eddie! 1180 01:16:28,633 --> 01:16:30,233 - .. Curcamento four years. - Bravo. 1181 01:16:30,266 --> 01:16:32,000 Yeventhenko: Understand? Follow me? Well, well. 1182 01:16:32,000 --> 01:16:32,433 Yeventhenko: Understand? Follow me? Well, well. 1183 01:16:32,466 --> 01:16:34,466 Yeventhenko: Did he hear me? Follow me? 1184 01:16:34,500 --> 01:16:37,633 Can you feel it, girl? She didn't write the song. 1185 01:16:37,666 --> 01:16:40,000 It was written by Juz Aleskovsky, When he was in prison 1186 01:16:40,000 --> 01:16:40,433 It was written by Juz Aleskovsky, When he was in prison 1187 01:16:40,466 --> 01:16:41,666 But that's not the point... 1188 01:16:41,700 --> 01:16:44,300 I have to pee. Sorry, I'll be back right away. 1189 01:16:45,733 --> 01:16:48,000 - Oh! I'm fine. - Be careful, my friend. MHM? 1190 01:16:48,000 --> 01:16:49,100 - Oh! I'm fine. - Be careful, my friend. MHM? 1191 01:16:52,166 --> 01:16:54,266 (Jevtushenko Canticchia) 1192 01:16:56,133 --> 01:16:58,800 Eddie. Eddie, Eddie! 1193 01:16:59,566 --> 01:17:03,133 You know how you will become Great writer? 1194 01:17:03,566 --> 01:17:04,000 And you... sit down, sit down. Sit. 1195 01:17:04,000 --> 01:17:06,033 And you... sit down, sit down. Sit. 1196 01:17:06,700 --> 01:17:09,733 And you will surely become one Great writer. 1197 01:17:09,766 --> 01:17:11,600 - MHM. - Trust me, 1198 01:17:11,633 --> 01:17:12,000 I never make a mistake. 1199 01:17:12,000 --> 01:17:13,266 I never make a mistake. 1200 01:17:13,300 --> 01:17:16,066 First, you will be published... 1201 01:17:16,566 --> 01:17:18,033 .. in France. 1202 01:17:18,066 --> 01:17:20,000 Then you will return to Russia and ... 1203 01:17:20,000 --> 01:17:20,200 Then you will return to Russia and ... 1204 01:17:20,633 --> 01:17:22,466 .. You'll do it straight in prison. 1205 01:17:24,800 --> 01:17:26,300 And I will sail you. 1206 01:17:26,666 --> 01:17:28,000 At this exact moment 1207 01:17:28,000 --> 01:17:28,533 At this exact moment 1208 01:17:28,566 --> 01:17:31,100 You will become a great Russian writer. 1209 01:17:31,500 --> 01:17:32,566 Think about it. 1210 01:17:35,200 --> 01:17:36,000 Where is the restroom? 1211 01:17:36,000 --> 01:17:36,500 Where is the restroom? 1212 01:17:37,100 --> 01:17:38,100 MHM? 1213 01:17:38,466 --> 01:17:39,566 Stephen! 1214 01:18:13,666 --> 01:18:16,000 (Motion noise) 1215 01:18:16,000 --> 01:18:16,033 (Motion noise) 1216 01:18:22,766 --> 01:18:24,000 ("They will like" Massimo Pupillo) 1217 01:18:24,000 --> 01:18:25,400 ("They will like" Massimo Pupillo) 1218 01:18:28,133 --> 01:18:32,000 Eddie: “Everyone will come. Bandits and timid. 1219 01:18:32,000 --> 01:18:32,233 Eddie: “Everyone will come. Bandits and timid. 1220 01:18:32,633 --> 01:18:33,700 Drug dealers 1221 01:18:33,733 --> 01:18:36,766 and those who distribute Bordelli Flyers. 1222 01:18:37,266 --> 01:18:38,333 They will come. 1223 01:18:39,033 --> 01:18:40,000 Masturbators and fans pornography. 1224 01:18:40,000 --> 01:18:42,066 Masturbators and fans pornography. 1225 01:18:42,500 --> 01:18:43,533 They will come. 1226 01:18:44,466 --> 01:18:47,100 Those who wander alone in museums 1227 01:18:47,133 --> 01:18:48,000 and those who browse for themselves Books 1228 01:18:48,000 --> 01:18:49,366 and those who browse for themselves Books 1229 01:18:49,400 --> 01:18:52,033 In the corridors of libraries Christian. 1230 01:18:53,033 --> 01:18:54,066 They will come. 1231 01:18:54,766 --> 01:18:56,000 Those who waste their time with Macy's And with Alexander, 1232 01:18:56,000 --> 01:18:58,466 Those who waste their time with Macy's And with Alexander, 1233 01:18:58,500 --> 01:19:00,533 even without a penny in your pocket. 1234 01:19:01,266 --> 01:19:02,266 They will come. 1235 01:19:03,033 --> 01:19:04,000 Those who only drink coffee For two hours in a row at the box office, 1236 01:19:04,000 --> 01:19:06,666 Those who only drink coffee For two hours in a row at the box office, 1237 01:19:06,700 --> 01:19:09,366 Looking unfortunately from the window. 1238 01:19:10,266 --> 01:19:11,333 They will come. 1239 01:19:12,100 --> 01:19:15,400 In love, in money and at work 1240 01:19:15,433 --> 01:19:17,733 and those who were So unfortunate 1241 01:19:17,766 --> 01:19:19,700 born into a poor family. 1242 01:19:20,333 --> 01:19:21,333 They will come. 1243 01:19:22,266 --> 01:19:24,266 Those who are tired of everything 1244 01:19:24,300 --> 01:19:26,500 Bank employees and officials, 1245 01:19:26,533 --> 01:19:28,000 who have already wasted Their lives of endless work 1246 01:19:28,000 --> 01:19:30,200 who have already wasted Their lives of endless work 1247 01:19:30,233 --> 01:19:32,633 and it makes no sense. They will come. 1248 01:19:33,266 --> 01:19:35,633 Miners who can no longer stand mine, 1249 01:19:35,666 --> 01:19:36,000 Employees who are not their factory. 1250 01:19:36,000 --> 01:19:38,166 Employees who are not their factory. 1251 01:19:39,033 --> 01:19:40,033 They will come. 1252 01:19:40,466 --> 01:19:44,000 Homeless people and slippers who don't make it They tolerate their families more. 1253 01:19:44,000 --> 01:19:44,466 Homeless people and slippers who don't make it They tolerate their families more. 1254 01:19:44,500 --> 01:19:45,600 They will come. 1255 01:19:46,066 --> 01:19:49,466 Soldiers from the barracks, Students from universities. 1256 01:19:50,100 --> 01:19:51,100 They will come. 1257 01:19:51,433 --> 01:19:52,000 Children and strong every social class. 1258 01:19:52,000 --> 01:19:54,666 Children and strong every social class. 1259 01:19:55,333 --> 01:19:58,433 He will come to stand out And seek glory. 1260 01:19:59,100 --> 01:20:00,000 Everyone will be there. 1261 01:20:00,000 --> 01:20:00,633 Everyone will be there. 1262 01:20:01,566 --> 01:20:05,466 They will waste their weapons and complete this order, 1263 01:20:05,500 --> 01:20:07,566 once and for all. " 1264 01:20:07,600 --> 01:20:08,000 Ethan: "..and a guard "Revolutionary Conquest Bankruptcy" 1265 01:20:08,000 --> 01:20:10,700 Ethan: "..and a guard "Revolutionary Conquest Bankruptcy" 1266 01:20:10,733 --> 01:20:12,166 "One City After Another" 1267 01:20:12,200 --> 01:20:15,566 “Starting with an explosion In the great city of New York. 1268 01:20:16,800 --> 01:20:20,433 "America will be free and I, Eddie, Guido la Marcia" 1269 01:20:20,466 --> 01:20:22,466 “And everyone knows me and loves me.” 1270 01:20:23,300 --> 01:20:24,000 In my opinion, it has its own personality. 1271 01:20:24,000 --> 01:20:26,166 In my opinion, it has its own personality. 1272 01:20:26,200 --> 01:20:29,133 Behind it is the exact idea And, uh... 1273 01:20:29,166 --> 01:20:31,500 .. hero, right? Already. 1274 01:20:32,100 --> 01:20:34,566 Yes, but something is missing. 1275 01:20:35,633 --> 01:20:38,333 (Indistinct voices) 1276 01:20:38,366 --> 01:20:40,000 Have you ever seen "Taxi Driver"? 1277 01:20:40,000 --> 01:20:40,333 Have you ever seen "Taxi Driver"? 1278 01:20:41,133 --> 01:20:42,133 MHM, no. 1279 01:20:42,566 --> 01:20:44,433 It's a movie Your book reminds me. 1280 01:20:44,466 --> 01:20:47,500 You have to see this. It may inspire you For plot development, 1281 01:20:47,533 --> 01:20:48,000 Because your book doesn't have much. - Okay, yes, I'll look at him. 1282 01:20:48,000 --> 01:20:50,633 Because your book doesn't have much. - Okay, yes, I'll look at him. 1283 01:20:50,666 --> 01:20:52,500 When is Tanya Brown coming? We need her. 1284 01:20:52,533 --> 01:20:53,633 This is great. 1285 01:20:53,666 --> 01:20:55,800 - I make him come in the morning. - Get it early. 1286 01:20:56,000 --> 01:20:58,366 I want things like that on my desk. This is great. 1287 01:20:58,400 --> 01:21:00,766 - All right. - Do you have a cigarette? I only have them. 1288 01:21:00,800 --> 01:21:03,200 Man: I have them, they have bass Content Cianuro. 1289 01:21:03,233 --> 01:21:04,000 Ethan: What? Man: cyanide. 1290 01:21:04,000 --> 01:21:04,533 Ethan: What? Man: cyanide. 1291 01:21:04,566 --> 01:21:06,200 Ethan: Do they really exist? Man: Yes. 1292 01:21:06,233 --> 01:21:08,000 Ethan: I didn't know. Do you have light? 1293 01:21:08,033 --> 01:21:09,766 Man: No. Ethan: Okay, yeah. 1294 01:21:13,533 --> 01:21:17,200 Low cyanide content. If they really come up with them all. 1295 01:21:25,266 --> 01:21:27,800 Taxi driver. Robert De Niro, right? 1296 01:21:28,300 --> 01:21:30,800 So De Niro is a taxi driver Who would like... 1297 01:21:31,000 --> 01:21:35,000 ..he would have to take out the entire scumbag man with a 45 magnum. 1298 01:21:35,466 --> 01:21:36,000 Instead, your hero wants to that the scum is taking over 1299 01:21:36,000 --> 01:21:39,133 Instead, your hero wants to that the scum is taking over 1300 01:21:39,166 --> 01:21:40,700 destroy civilization. 1301 01:21:42,200 --> 01:21:44,000 I'd say there's a nice difference. 1302 01:21:44,000 --> 01:21:44,300 I'd say there's a nice difference. 1303 01:21:45,666 --> 01:21:47,100 Yes, yes. 1304 01:21:47,333 --> 01:21:48,300 Yes. 1305 01:21:51,333 --> 01:21:52,000 Uh... 1306 01:21:52,000 --> 01:21:52,300 Uh... 1307 01:21:52,333 --> 01:21:54,633 (BUZZ) 1308 01:22:01,300 --> 01:22:02,600 Do you know what the problem is? 1309 01:22:03,700 --> 01:22:06,366 The problem is your hero. 1310 01:22:06,400 --> 01:22:07,600 What is it called? 1311 01:22:08,133 --> 01:22:10,600 -Eddie. Eddie, true. Eddie. 1312 01:22:11,433 --> 01:22:12,433 Eddie. 1313 01:22:13,566 --> 01:22:14,566 Eddie... 1314 01:22:16,200 --> 01:22:18,400 ..Eddie never changes. You understand? 1315 01:22:19,600 --> 01:22:23,233 All he wants is fuck Everyone and everything. 1316 01:22:24,200 --> 01:22:27,266 You know, women, men, me and... 1317 01:22:29,433 --> 01:22:31,266 ..Destroying everything. 1318 01:22:32,166 --> 01:22:34,733 But you, Eduard, 1319 01:22:36,166 --> 01:22:40,000 You live in a beautiful house. In a very wealthy area. 1320 01:22:40,000 --> 01:22:40,400 You live in a beautiful house. In a very wealthy area. 1321 01:22:41,166 --> 01:22:43,233 Now do the easy job. 1322 01:22:43,266 --> 01:22:46,033 You are not the last wheel on the cart bourgeois society, 1323 01:22:46,066 --> 01:22:48,000 Because in a way You take advantage of it. 1324 01:22:48,000 --> 01:22:48,600 Because in a way You take advantage of it. 1325 01:22:48,633 --> 01:22:49,666 Bastard. 1326 01:22:49,700 --> 01:22:53,133 Have you considered the idea of doing so? Your hero... 1327 01:22:54,300 --> 01:22:56,000 ..atheleal... 1328 01:22:56,000 --> 01:22:57,200 ..atheleal... 1329 01:22:58,200 --> 01:22:59,633 .. Yey is Society? 1330 01:23:00,566 --> 01:23:02,733 Towards civilization? MHM? 1331 01:23:02,766 --> 01:23:04,000 More relaxed, more satisfied. 1332 01:23:04,000 --> 01:23:05,100 More relaxed, more satisfied. 1333 01:23:05,466 --> 01:23:06,533 Piece of shit. 1334 01:23:06,566 --> 01:23:07,566 In short, 1335 01:23:08,066 --> 01:23:11,300 Shouldn't this change, sooner or later? 1336 01:23:11,633 --> 01:23:12,000 Find your place in society? Emancipate yourself? 1337 01:23:12,000 --> 01:23:14,200 Find your place in society? Emancipate yourself? 1338 01:23:14,233 --> 01:23:15,633 I don't know, a chance to redeem yourself! 1339 01:23:16,266 --> 01:23:17,266 Crack. 1340 01:23:19,466 --> 01:23:20,000 How do I apologize? What did you say? 1341 01:23:20,000 --> 01:23:21,400 How do I apologize? What did you say? 1342 01:23:21,433 --> 01:23:22,533 Yes, I understood. 1343 01:23:23,000 --> 01:23:25,533 I see. I will work there. (Telephone rings) 1344 01:23:26,433 --> 01:23:27,433 Optimal! 1345 01:23:28,266 --> 01:23:30,633 Sorry. Ready? 1346 01:23:32,200 --> 01:23:36,000 Jim! Jim! I've been looking for you for a week! 1347 01:23:36,000 --> 01:23:36,500 Jim! Jim! I've been looking for you for a week! 1348 01:23:36,533 --> 01:23:38,033 How are you? Where are you? 1349 01:23:39,333 --> 01:23:40,500 Of course. 1350 01:23:45,700 --> 01:23:48,066 -Oh! Fuck! - and he is careful. 1351 01:23:48,100 --> 01:23:50,533 ("Interlude" by Massimo Pupillo) 1352 01:23:50,566 --> 01:23:52,000 - After getting out of two shots Basketball? - I can't. 1353 01:23:52,000 --> 01:23:53,266 - After getting out of two shots Basketball? - I can't. 1354 01:23:53,300 --> 01:23:56,200 I promised my son I would have a friend accompany him. 1355 01:24:12,666 --> 01:24:13,733 Are you angry? 1356 01:24:14,533 --> 01:24:15,533 A bit'. 1357 01:24:16,733 --> 01:24:18,200 Let's take two steps? 1358 01:24:18,600 --> 01:24:23,000 Bloomingdale's? I'm buying something for you adorable. Everything you want. 1359 01:24:23,033 --> 01:24:24,000 - Do you have money? - MHM. Of course. 1360 01:24:24,000 --> 01:24:25,166 - Do you have money? - MHM. Of course. 1361 01:24:25,200 --> 01:24:27,500 Now I'm doing Butler, I'm rich. 1362 01:24:28,000 --> 01:24:30,133 - Why don't we have lunch instead? - Some. 1363 01:24:40,000 --> 01:24:42,766 Elena: When you choked me Very exciting condition. 1364 01:24:43,633 --> 01:24:46,366 But I understood it If it happened again, 1365 01:24:46,400 --> 01:24:48,000 You would go all the way. 1366 01:24:48,000 --> 01:24:48,400 You would go all the way. 1367 01:24:48,433 --> 01:24:50,100 That's why I left you. 1368 01:24:50,133 --> 01:24:52,033 Eddie: You're right, I would do it. 1369 01:24:53,400 --> 01:24:55,100 I would go all the way. 1370 01:24:56,633 --> 01:24:58,333 Are you with anyone right now? 1371 01:24:59,166 --> 01:25:02,166 A girl who would survive In this city? 1372 01:25:04,033 --> 01:25:05,700 Too bad he's a real asshole. 1373 01:25:06,500 --> 01:25:08,366 Everything I release is pinned. 1374 01:25:09,000 --> 01:25:11,300 He gives me $100 for shopping 1375 01:25:11,333 --> 01:25:12,000 And everything is written On cabbage with a notebook. 1376 01:25:12,000 --> 01:25:14,100 And everything is written On cabbage with a notebook. 1377 01:25:14,433 --> 01:25:15,500 Can you believe it? 1378 01:25:16,400 --> 01:25:18,000 So. I told him: 1379 01:25:18,366 --> 01:25:20,000 “You should point out every fuck ice cream under the "received" voice. 1380 01:25:20,000 --> 01:25:22,666 “You should point out every fuck ice cream under the "received" voice. 1381 01:25:23,600 --> 01:25:27,433 He likes it so much when I do it Braided and dressed like a schoolgirl. 1382 01:25:29,233 --> 01:25:30,800 And then I shoved it down my throat. 1383 01:25:36,366 --> 01:25:37,400 Lenocka... 1384 01:25:40,566 --> 01:25:42,633 .. I am a failed writer 1385 01:25:43,533 --> 01:25:44,000 And you, a failed model. 1386 01:25:44,000 --> 01:25:45,300 And you, a failed model. 1387 01:25:45,333 --> 01:25:47,333 Elena: Just leave me From this city! 1388 01:25:48,200 --> 01:25:49,333 I'll go to Madrid. 1389 01:25:50,166 --> 01:25:51,600 Maybe I'll find a job there. 1390 01:25:53,233 --> 01:25:55,466 Eddie: Listen, Lena... 1391 01:25:56,100 --> 01:25:59,566 ..Lecka, Let's leave everything behind. 1392 01:25:59,600 --> 01:26:00,000 Let's give ourselves a second chance. 1393 01:26:00,000 --> 01:26:01,566 Let's give ourselves a second chance. 1394 01:26:03,766 --> 01:26:05,333 I've already prepared a plan. 1395 01:26:06,400 --> 01:26:08,000 The only thing that really matters In life it is love. 1396 01:26:08,000 --> 01:26:10,166 The only thing that really matters In life it is love. 1397 01:26:11,300 --> 01:26:13,066 Be lucky... 1398 01:26:14,566 --> 01:26:16,000 .. count on someone And you can count on me. 1399 01:26:16,000 --> 01:26:17,800 .. count on someone And you can count on me. 1400 01:26:19,633 --> 01:26:22,700 I am strong And I will always be there for you. 1401 01:26:23,733 --> 01:26:24,000 We can't go home 1402 01:26:24,000 --> 01:26:26,266 We can't go home 1403 01:26:26,300 --> 01:26:28,566 But we can leave It's a disgusting city 1404 01:26:28,600 --> 01:26:30,633 And go to a quiet place. 1405 01:26:33,033 --> 01:26:35,133 Yes, I will find a job on the first 1406 01:26:35,400 --> 01:26:38,600 in... Texas or wherever Anyone. 1407 01:26:38,633 --> 01:26:40,000 I will work at a service station And... 1408 01:26:40,000 --> 01:26:41,466 I will work at a service station And... 1409 01:26:43,200 --> 01:26:45,100 .. and we will bring in a family. 1410 01:26:49,200 --> 01:26:50,533 You will prepare the soup, 1411 01:26:52,100 --> 01:26:54,300 I'll tell you How did work go? 1412 01:26:55,033 --> 01:26:56,000 And then at night we will sleep embraced And I will tell you that I will love you forever. 1413 01:26:56,000 --> 01:26:59,733 And then at night we will sleep embraced And I will tell you that I will love you forever. 1414 01:27:04,433 --> 01:27:05,566 And finally... 1415 01:27:07,100 --> 01:27:08,700 .. I'll close my eyes... 1416 01:27:09,400 --> 01:27:10,800 And you will close mine. 1417 01:27:11,533 --> 01:27:12,000 It's simple, it's... 1418 01:27:12,000 --> 01:27:13,100 It's simple, it's... 1419 01:27:21,100 --> 01:27:23,266 ("Interlude" by Massimo Pupillo) 1420 01:27:32,266 --> 01:27:36,000 Oh, Edicka, you are so sweet! Really. 1421 01:27:36,000 --> 01:27:36,533 Oh, Edicka, you are so sweet! Really. 1422 01:27:38,566 --> 01:27:40,666 But they're all bullshit. 1423 01:27:42,333 --> 01:27:44,000 It's not me and you know. 1424 01:27:44,000 --> 01:27:44,733 It's not me and you know. 1425 01:27:46,366 --> 01:27:48,033 And it's not you either. 1426 01:27:50,133 --> 01:27:52,000 You were born to be a hero, Edickka. You don't have to forget about it. 1427 01:27:52,000 --> 01:27:54,533 You were born to be a hero, Edickka. You don't have to forget about it. 1428 01:27:55,166 --> 01:27:56,466 This is your destiny. 1429 01:27:58,633 --> 01:28:00,000 Other than Butler! (LAUGHTER) 1430 01:28:00,000 --> 01:28:01,433 Other than Butler! (LAUGHTER) 1431 01:28:11,533 --> 01:28:12,600 Carlos! 1432 01:28:15,666 --> 01:28:16,000 Elena: That My "ticket to Madrid". 1433 01:28:16,000 --> 01:28:17,700 Elena: That My "ticket to Madrid". 1434 01:28:17,733 --> 01:28:19,333 I wish you good luck. 1435 01:28:20,233 --> 01:28:21,566 Thanks for everything, Eddie. 1436 01:28:22,366 --> 01:28:23,800 Vamos! 1437 01:28:26,700 --> 01:28:28,000 Let's go! 1438 01:28:55,500 --> 01:28:56,000 Here's the bill. Do you want others? 1439 01:28:56,000 --> 01:28:58,100 Here's the bill. Do you want others? 1440 01:29:02,633 --> 01:29:04,000 Eddie: Another one. I do it twice. 1441 01:29:04,000 --> 01:29:05,166 Eddie: Another one. I do it twice. 1442 01:29:08,066 --> 01:29:09,733 Eddie: “My life is insignificant. 1443 01:29:10,533 --> 01:29:12,000 Vague on the empty streets of New York, Gritting your teeth in anger. 1444 01:29:12,000 --> 01:29:14,333 Vague on the empty streets of New York, Gritting your teeth in anger. 1445 01:29:15,200 --> 01:29:18,266 Fuck your world. There is no place for me here. 1446 01:29:19,633 --> 01:29:20,000 So what happened to it? Who knows. It's a secret. 1447 01:29:20,000 --> 01:29:22,400 So what happened to it? Who knows. It's a secret. 1448 01:29:23,300 --> 01:29:26,033 To sum up, I am the one who is willing to do anything. 1449 01:29:27,033 --> 01:29:28,000 And you wait that I'm giving you something. 1450 01:29:28,000 --> 01:29:30,166 And you wait that I'm giving you something. 1451 01:29:30,200 --> 01:29:32,700 I know that's the case. You are waiting. 1452 01:29:33,466 --> 01:29:36,000 So I'll try heroism. 1453 01:29:36,000 --> 01:29:36,366 So I'll try heroism. 1454 01:29:37,066 --> 01:29:38,766 My insignificant death. 1455 01:29:39,333 --> 01:29:40,566 Other than trying. 1456 01:29:41,400 --> 01:29:43,000 I'll give you what you want. " 1457 01:29:43,033 --> 01:29:44,000 ("Pretty Vacant" Pistols Sex) 1458 01:29:44,000 --> 01:29:46,433 ("Pretty Vacant" Pistols Sex) 1459 01:30:06,166 --> 01:30:08,000 (Original background sound) 1460 01:30:08,000 --> 01:30:09,100 (Original background sound) 1461 01:30:18,600 --> 01:30:20,733 ("Pretty Vacant" Pistols Sex) 1462 01:31:21,433 --> 01:31:24,266 ("Pretty Vacant" Pistols Sex) 1463 01:32:33,133 --> 01:32:36,400 (Indistinct voices) 1464 01:32:36,433 --> 01:32:38,166 Eddie: “Eddie lives in Paris! 1465 01:32:38,200 --> 01:32:40,000 I am beautiful Like an orchid in the snow. 1466 01:32:40,000 --> 01:32:41,566 I am beautiful Like an orchid in the snow. 1467 01:32:42,200 --> 01:32:45,000 I am the same person in France that I was in America. 1468 01:32:45,033 --> 01:32:47,733 These are places that adapt to me, not the other way around. 1469 01:32:47,766 --> 01:32:48,000 {\an8} countries change, 1470 01:32:48,000 --> 01:32:49,300 {\an8} countries change, 1471 01:32:49,333 --> 01:32:51,500 {\an8} But the hero always remains the same. 1472 01:32:52,200 --> 01:32:56,000 In Paris I published 17 books, More than Solzhenitsyn. 1473 01:32:56,000 --> 01:32:56,166 In Paris I published 17 books, More than Solzhenitsyn. 1474 01:32:56,200 --> 01:33:00,566 Now I'm famous. Long life to Eddie. " 1475 01:33:01,233 --> 01:33:02,400 So, 1476 01:33:03,133 --> 01:33:04,000 It's true, Mr. "limonòv", who ... 1477 01:33:04,000 --> 01:33:05,000 It's true, Mr. "limonòv", who ... 1478 01:33:05,033 --> 01:33:06,033 Limonov. 1479 01:33:07,000 --> 01:33:08,500 Limonov. I'm sorry, 1480 01:33:08,533 --> 01:33:10,200 I'm French. 1481 01:33:10,733 --> 01:33:12,000 - During this time... Eddie: I know. 1482 01:33:12,000 --> 01:33:12,300 - During this time... Eddie: I know. 1483 01:33:12,566 --> 01:33:14,266 Principal: Start again, please. 1484 01:33:14,300 --> 01:33:17,333 It's true that he can write Just a topic? 1485 01:33:17,700 --> 01:33:19,300 You mean alone? 1486 01:33:20,766 --> 01:33:22,333 He hit it in the center. 1487 01:33:22,366 --> 01:33:27,433 Um, I quit it... It's... freedom, 1488 01:33:27,466 --> 01:33:28,000 Make some money. 1489 01:33:28,000 --> 01:33:29,433 Make some money. 1490 01:33:30,000 --> 01:33:32,633 But the truth is this That I never... 1491 01:33:33,400 --> 01:33:36,000 ..considered to be Like a real man of letters and ... 1492 01:33:36,000 --> 01:33:36,466 ..considered to be Like a real man of letters and ... 1493 01:33:36,500 --> 01:33:39,733 .. I would never want to become like one of those... 1494 01:33:40,733 --> 01:33:44,000 .. "Big" than sixty years Receive the Legion of Honor, 1495 01:33:44,000 --> 01:33:44,600 .. "big" than sixty years old Receive the Legion of Honor, 1496 01:33:44,633 --> 01:33:48,433 they die of prostate cancer in their villa on the French Riviera 1497 01:33:48,466 --> 01:33:50,400 And they are buried... 1498 01:33:51,100 --> 01:33:52,000 ..Al père lachaise. 1499 01:33:52,000 --> 01:33:52,466 ..Al père lachaise. 1500 01:33:52,500 --> 01:33:54,766 I consider myself a very active one, Do you understand? 1501 01:33:54,800 --> 01:33:56,500 I'm the one who works hard. 1502 01:33:56,533 --> 01:33:59,733 I've worked all my life With my hands and... 1503 01:34:00,466 --> 01:34:03,600 .. for me there are things in life more interesting than... 1504 01:34:04,766 --> 01:34:06,400 - ..write. - Some. 1505 01:34:07,300 --> 01:34:08,000 These were boiled jeans Earn a living in Moscow. 1506 01:34:08,000 --> 01:34:10,366 These were boiled jeans Earn a living in Moscow. 1507 01:34:10,400 --> 01:34:15,000 I made a tailor, a metal worker And I made pasta 1508 01:34:15,033 --> 01:34:16,000 Butler, the thief. I did everything. 1509 01:34:16,000 --> 01:34:17,600 Butler, the thief. I did everything. 1510 01:34:17,633 --> 01:34:20,766 I have always worked in my life And I know what to work... 1511 01:34:20,800 --> 01:34:22,666 .. FA Brzyś. 1512 01:34:23,666 --> 01:34:24,000 Employees are horns history. 1513 01:34:24,000 --> 01:34:26,166 Employees are horns history. 1514 01:34:26,200 --> 01:34:31,100 They are always betrayed And it's happening again 1515 01:34:31,133 --> 01:34:32,000 right now. 1516 01:34:32,000 --> 01:34:32,233 right now. 1517 01:34:32,266 --> 01:34:33,266 MHM. 1518 01:34:34,666 --> 01:34:36,700 In the latest article, 1519 01:34:36,733 --> 01:34:39,733 It seems like it's out, it's out Soviet Union. 1520 01:34:40,566 --> 01:34:42,200 Everyone does nothing but... 1521 01:34:42,766 --> 01:34:45,533 ..PeTere with a parrot This bullshit. 1522 01:34:46,100 --> 01:34:48,000 And that means there was a Soviet Union a kind of evil empire 1523 01:34:48,000 --> 01:34:50,433 And that means there was a Soviet Union a kind of evil empire 1524 01:34:50,466 --> 01:34:52,000 or something similar, 1525 01:34:52,033 --> 01:34:55,033 But for us, for those who lived there, 1526 01:34:56,166 --> 01:34:58,500 For those who grew up He fell in love 1527 01:34:58,533 --> 01:35:01,033 He had children and died there, It wasn't. 1528 01:35:02,333 --> 01:35:04,000 After all, Soviet Union... 1529 01:35:04,000 --> 01:35:05,566 After all, Soviet Union... 1530 01:35:05,600 --> 01:35:08,466 .. it's... a huge mess, 1531 01:35:08,500 --> 01:35:11,633 But let's say it in the mess you make I always have fun. 1532 01:35:14,066 --> 01:35:15,100 Then for her 1533 01:35:15,133 --> 01:35:18,066 The Berlin Wall is falling And ... - a disaster. 1534 01:35:18,100 --> 01:35:19,633 - Catastrophe. Esther: Holy Heaven. 1535 01:35:19,666 --> 01:35:20,000 - What does he say? Okay, so what was it? 1536 01:35:20,000 --> 01:35:22,300 - What does he say? Okay, so what was it? 1537 01:35:22,333 --> 01:35:24,800 It was a victory According to your opinion? 1538 01:35:25,000 --> 01:35:27,666 But of course that was the end nightmare. ... 1539 01:35:27,700 --> 01:35:28,000 .. Despotic sudden who started under Stalin. 1540 01:35:28,000 --> 01:35:30,633 .. Despotic sudden who started under Stalin. 1541 01:35:30,666 --> 01:35:31,666 Stalin? 1542 01:35:31,700 --> 01:35:35,266 If it weren't for Stalin, Now you were all talking about German. 1543 01:35:35,733 --> 01:35:36,000 All. Twenty million Russians They gave life... 1544 01:35:36,000 --> 01:35:38,433 Everyone. Twenty million Russians They gave life... 1545 01:35:38,466 --> 01:35:40,633 - We know. .. To save Europe from the Nazis. 1546 01:35:40,666 --> 01:35:44,000 - And my father was injured In this war. - my father too. 1547 01:35:44,033 --> 01:35:47,633 And as soon as the Germans deployed their tanks in the Ardenne, 1548 01:35:47,666 --> 01:35:50,433 You pissed you off You emptied your pockets 1549 01:35:50,466 --> 01:35:52,000 you dropped the branches And you made ninety degrees. 1550 01:35:52,000 --> 01:35:53,633 you dropped the branches And you made ninety degrees. 1551 01:35:53,666 --> 01:35:56,333 And who is telling me about a million Di Innocenti killed by Stalin? 1552 01:35:56,366 --> 01:35:58,733 You can't make an omelette Without breaking any eggs. 1553 01:35:58,766 --> 01:36:00,000 Paul: Holy Christ. Oh my God. 1554 01:36:00,000 --> 01:36:00,333 Paul: Holy Christ. Oh my God. 1555 01:36:00,366 --> 01:36:02,400 The entire communist doctrine was Farce. 1556 01:36:02,433 --> 01:36:04,166 A giant with clay feet 1557 01:36:04,200 --> 01:36:06,433 it's breaking down now Like a lock of cards. 1558 01:36:07,466 --> 01:36:08,000 That is, he believes that the era Are ideologies over? 1559 01:36:08,000 --> 01:36:12,133 That is, he believes that the era Are ideologies over? 1560 01:36:12,500 --> 01:36:15,233 And that we are witnesses At the end of the story? 1561 01:36:15,500 --> 01:36:16,000 You could say we're getting closer more and more 1562 01:36:16,000 --> 01:36:18,533 You could say we're getting closer more and more 1563 01:36:18,566 --> 01:36:21,433 to global acceptance democracy... - please. 1564 01:36:21,466 --> 01:36:24,000 .. free market and state in accordance with the law, since the 17th century, 1565 01:36:24,000 --> 01:36:26,266 .. free market and state in accordance with the law, since the 17th century, 1566 01:36:26,300 --> 01:36:28,433 with some setbacks. 1567 01:36:29,066 --> 01:36:31,133 And now that his empire is collapsing, 1568 01:36:31,166 --> 01:36:32,000 Russia is still thinking be unique 1569 01:36:32,000 --> 01:36:33,333 Russia is still thinking be unique 1570 01:36:33,366 --> 01:36:35,233 Invincible and destined to size. 1571 01:36:35,666 --> 01:36:37,633 Unfortunately, the Russians don't have it known more 1572 01:36:37,666 --> 01:36:39,400 This autocratic tyranny, 1573 01:36:40,166 --> 01:36:42,266 And then there it was Bloody revolution 1574 01:36:42,300 --> 01:36:44,433 that they picked up Primitive ideology 1575 01:36:44,466 --> 01:36:46,800 to the rank of false blind faith. 1576 01:36:47,000 --> 01:36:48,000 Russia needs... 1577 01:36:48,000 --> 01:36:48,433 Russia needs... 1578 01:36:48,466 --> 01:36:51,166 You are a smooth slut. 1579 01:36:51,733 --> 01:36:53,366 Hear the word "Russia", 1580 01:36:53,400 --> 01:36:56,000 pronounced by your cheesy fucking mouth 1581 01:36:56,000 --> 01:36:56,600 pronounced by your cheesy fucking mouth 1582 01:36:56,633 --> 01:36:59,033 This makes me vomit! - Oh! 1583 01:36:59,066 --> 01:37:01,333 - Stia Calm! Is he drunk by accident? - History is not dead! 1584 01:37:01,366 --> 01:37:03,533 - History will return sooner or later! - But she's a woman! 1585 01:37:03,566 --> 01:37:04,000 And everything will kick you in the ass! Fucking assholes! 1586 01:37:04,000 --> 01:37:06,700 And everything will kick you in the ass! Fucking assholes! 1587 01:37:06,733 --> 01:37:08,700 ("Eddie's Dance" by Massimo Pupillo) 1588 01:37:08,733 --> 01:37:10,700 Look, he did. Eddie: Does it hurt? 1589 01:37:10,733 --> 01:37:12,000 - Vichy? Vichy? Do you like it? - He's leaving. Go away. 1590 01:37:12,000 --> 01:37:13,133 - Vichy? Vichy? Do you like it? - He's leaving. Go away. 1591 01:37:13,166 --> 01:37:14,633 And what do you want? O! 1592 01:37:16,000 --> 01:37:17,800 Beatrice: Send someone belay! 1593 01:37:18,000 --> 01:37:20,000 - O! Security! 1594 01:37:20,000 --> 01:37:20,033 - O! Security! 1595 01:37:31,266 --> 01:37:34,033 What was he thinking? When Herrafeev knew 1596 01:37:34,066 --> 01:37:35,366 that he will come to Moscow, 1597 01:37:35,400 --> 01:37:36,000 and that it would be published From Oscan Semyonov? 1598 01:37:36,000 --> 01:37:38,566 and that it would be published From Oscan Semyonov? 1599 01:37:39,666 --> 01:37:41,633 I don't have... I didn't think anything. 1600 01:37:44,300 --> 01:37:47,100 What do you like about this country? 1601 01:37:48,366 --> 01:37:50,433 - What do you like about Russia? - People. 1602 01:38:00,533 --> 01:38:04,200 {\an8} Woman: She said she wasn't I never considered myself a dissident. 1603 01:38:04,233 --> 01:38:05,533 Okay, but she... 1604 01:38:05,566 --> 01:38:08,000 ..T, but what he thinks about dissidents Soviets in general? 1605 01:38:08,000 --> 01:38:09,366 ..T, but what he thinks about dissidents Soviets in general? 1606 01:38:09,400 --> 01:38:12,466 They like to put Their solution on display, 1607 01:38:13,300 --> 01:38:15,066 For everyone to see it. 1608 01:38:15,566 --> 01:38:16,000 Woman: Thank you very much. 1609 01:38:16,000 --> 01:38:17,500 Woman: Thank you very much. 1610 01:38:23,466 --> 01:38:24,000 Employee: Eduard Veniaminovic ... 1611 01:38:24,000 --> 01:38:25,166 Employee: Eduard Veniaminovic ... 1612 01:38:26,100 --> 01:38:29,600 .. I work in the same foundry where she also worked. 1613 01:38:30,133 --> 01:38:31,300 So... 1614 01:38:32,366 --> 01:38:35,166 ..And some of my colleagues We read 1615 01:38:35,200 --> 01:38:36,566 His book about America. 1616 01:38:37,200 --> 01:38:39,066 And you know, there's this step 1617 01:38:39,100 --> 01:38:40,000 in which he describes... in which he makes... 1618 01:38:40,000 --> 01:38:41,766 in which he describes... in which he makes... 1619 01:38:42,433 --> 01:38:43,533 ..In short... 1620 01:38:46,166 --> 01:38:48,000 .. sex with color, color, Is that so? 1621 01:38:48,000 --> 01:38:48,566 .. sex with color, color, Is that so? 1622 01:38:49,666 --> 01:38:52,300 Then? That's true? 1623 01:38:53,766 --> 01:38:55,533 It's all true. 1624 01:38:56,166 --> 01:38:57,633 (Verses of Amazement) 1625 01:38:57,666 --> 01:38:59,666 And it was fantastic. 1626 01:39:01,400 --> 01:39:04,000 Every man should do this At least once. 1627 01:39:04,000 --> 01:39:05,233 Every man should do this At least once. 1628 01:39:06,333 --> 01:39:08,266 - I'll tell my colleagues Yes, please. 1629 01:39:08,300 --> 01:39:09,533 All right. Thank you. 1630 01:39:27,433 --> 01:39:28,000 Coffee, please. 1631 01:39:28,000 --> 01:39:29,200 Coffee, please. 1632 01:39:32,200 --> 01:39:33,200 Yes. 1633 01:39:37,133 --> 01:39:38,366 - Thank you. - His rest. 1634 01:39:45,266 --> 01:39:46,566 Carre: Mosieur Limonov? 1635 01:39:47,300 --> 01:39:49,266 - Yes? - Nice to see that. 1636 01:39:50,633 --> 01:39:52,000 Carrere: Did you finally come back? 1637 01:39:52,000 --> 01:39:52,600 Carrere: Did you finally come back? 1638 01:39:53,500 --> 01:39:56,500 Eddie: I'm here for publication my new book. 1639 01:39:56,533 --> 01:39:58,366 A publishing house invited me. 1640 01:39:59,033 --> 01:40:00,000 Can I sit down? 1641 01:40:00,000 --> 01:40:00,200 Can I sit down? 1642 01:40:03,500 --> 01:40:05,366 I have read some of his books. 1643 01:40:06,533 --> 01:40:08,000 I liked them very much. 1644 01:40:08,000 --> 01:40:08,400 I liked them very much. 1645 01:40:09,133 --> 01:40:11,200 This is my second time coming here. 1646 01:40:12,033 --> 01:40:14,333 It's a very fascinating era. 1647 01:40:15,000 --> 01:40:16,000 I know it is Lots of problems but... 1648 01:40:16,000 --> 01:40:18,266 I know it is Lots of problems but... 1649 01:40:20,566 --> 01:40:22,500 It's not up to me to judge. 1650 01:40:24,100 --> 01:40:27,433 Russians know how to die, but they know very little art of living. 1651 01:40:29,366 --> 01:40:32,000 But their faces, faces people are so... 1652 01:40:32,000 --> 01:40:33,533 But their faces, faces people are so... 1653 01:40:33,766 --> 01:40:36,566 .. so vitali, so ... so true. 1654 01:40:37,766 --> 01:40:40,000 In the West, everyone has faces From Bambocca. 1655 01:40:40,000 --> 01:40:41,000 In the West, everyone has faces From Bambocca. 1656 01:40:41,433 --> 01:40:45,466 Everything is allowed there And nothing is important. 1657 01:40:46,000 --> 01:40:47,700 Here it's the other way around 1658 01:40:48,700 --> 01:40:50,433 Nothing is allowed 1659 01:40:51,033 --> 01:40:52,766 And everything is important. 1660 01:40:53,600 --> 01:40:56,000 It would be a real shame to lose All this with change. 1661 01:40:56,000 --> 01:40:58,400 It would be a real shame to lose All this with change. 1662 01:40:58,433 --> 01:40:59,466 MHM. Yes. 1663 01:41:00,166 --> 01:41:04,000 As in Africa, this would be true It's a pity that everyone turned out. 1664 01:41:04,000 --> 01:41:04,600 As in Africa, this would be true It's a pity that everyone turned out. 1665 01:41:05,100 --> 01:41:07,500 No more exotic photos. 1666 01:41:09,066 --> 01:41:12,000 But you cannot lose your soul this country. 1667 01:41:12,000 --> 01:41:14,266 But you cannot lose your soul this country. 1668 01:41:18,566 --> 01:41:20,000 (Metallic noise) 1669 01:41:20,000 --> 01:41:20,700 (Metallic noise) 1670 01:41:24,500 --> 01:41:27,733 I hope one day Russia ve He put him on the ass well. 1671 01:41:29,633 --> 01:41:31,666 So you'll know what it is. 1672 01:41:33,333 --> 01:41:35,666 Then we'll see what you have to say. 1673 01:41:39,100 --> 01:41:42,266 ("Don't touch autumn" Butyrka) 1674 01:42:18,300 --> 01:42:19,333 Mother: Who is this? 1675 01:42:19,366 --> 01:42:21,366 Dad! Mother! It's me. 1676 01:42:23,800 --> 01:42:24,000 It's me, Eddie. 1677 01:42:24,000 --> 01:42:25,333 It's me, Eddie. 1678 01:42:46,300 --> 01:42:48,000 We have it all at home that we need. MHM. 1679 01:42:48,000 --> 01:42:49,666 We have it all at home that we need. MHM. 1680 01:42:51,100 --> 01:42:53,700 We have thirty kilograms of sugar, 1681 01:42:54,533 --> 01:42:56,000 A whole bag of cereal, 1682 01:42:56,000 --> 01:42:56,633 A whole bag of cereal, 1683 01:42:57,166 --> 01:42:59,600 And the basement is packed food. 1684 01:43:00,733 --> 01:43:03,766 We don't need anything, you know? 1685 01:43:03,800 --> 01:43:04,000 Who will take the apartment When will it no longer be there? 1686 01:43:04,000 --> 01:43:07,300 Who will take the apartment When will it no longer be there? 1687 01:43:08,500 --> 01:43:12,000 If you come here The apartment will depend on you. 1688 01:43:12,000 --> 01:43:12,266 If you come here The apartment will depend on you. 1689 01:43:12,300 --> 01:43:14,233 - MHM. - Everything's fine here. 1690 01:43:14,266 --> 01:43:16,266 He is quiet and hospitable. 1691 01:43:16,766 --> 01:43:18,500 I only keep a few days. 1692 01:43:18,533 --> 01:43:20,000 -MHN? - I'll only stay for a few days. 1693 01:43:20,000 --> 01:43:21,266 -MHN? - I'll only stay for a few days. 1694 01:43:21,300 --> 01:43:22,800 They published my book. 1695 01:43:23,000 --> 01:43:25,766 -Ahhh! - Press conferences, lectures, 1696 01:43:25,800 --> 01:43:28,000 etc. I have many things to do. - MH-MH. 1697 01:43:28,000 --> 01:43:28,166 etc. I have many things to do. - MH-MH. 1698 01:43:36,133 --> 01:43:37,200 Mother: and ... 1699 01:43:38,600 --> 01:43:40,100 {\an8} .. Your wife? 1700 01:43:41,266 --> 01:43:42,600 Don't you have a wife? 1701 01:43:43,100 --> 01:43:44,000 Kids? 1702 01:43:44,000 --> 01:43:44,100 Kids? 1703 01:43:44,366 --> 01:43:47,100 Ninth. Still no, no children. 1704 01:43:47,433 --> 01:43:48,566 "Not yet". 1705 01:43:50,133 --> 01:43:51,366 You're 46 years old, Eddie. 1706 01:44:04,100 --> 01:44:05,633 Father: Gorbachev. 1707 01:44:07,033 --> 01:44:08,000 MHM, this bastard will destroy This country! 1708 01:44:08,000 --> 01:44:11,566 MHM, this bastard will destroy This country! 1709 01:44:12,433 --> 01:44:15,700 I just read the story on a woman, 1710 01:44:15,733 --> 01:44:16,000 who punished his daughter, connecting it in the courtyard, 1711 01:44:16,000 --> 01:44:19,566 who punished his daughter, connecting it in the courtyard, 1712 01:44:19,600 --> 01:44:23,100 about temperature thirty degrees sub-zero. MHM. 1713 01:44:24,100 --> 01:44:27,466 Girl's arms and legs They were so frozen 1714 01:44:27,500 --> 01:44:29,366 who had to have them amputated. 1715 01:44:30,300 --> 01:44:31,633 And when from the hospital? 1716 01:44:31,666 --> 01:44:32,000 They brought it home What's left of her 1717 01:44:32,000 --> 01:44:34,000 They brought it home What's left of her 1718 01:44:34,033 --> 01:44:37,733 His mother's lover raped him this movie girls, 1719 01:44:37,766 --> 01:44:39,300 Put it in pregnancy. 1720 01:44:39,800 --> 01:44:40,000 And then his son was too chained outside in the cold. MHM. 1721 01:44:40,000 --> 01:44:44,400 And then his son was too chained outside in the cold. MHM. 1722 01:44:45,066 --> 01:44:48,000 That's why we have it fought all these years? 1723 01:44:48,000 --> 01:44:48,266 That's why we have it fought all these years? 1724 01:44:51,133 --> 01:44:52,366 Looks like a lie. 1725 01:44:54,033 --> 01:44:55,600 No, it's true! 1726 01:44:57,366 --> 01:44:59,800 I read it in the newspaper. Eddie: Which one? 1727 01:45:00,000 --> 01:45:03,100 - Which newspaper? Let me see it. - Let go! NO! 1728 01:45:03,133 --> 01:45:04,000 Newspapers don't lie. 1729 01:45:04,000 --> 01:45:04,733 Newspapers don't lie. 1730 01:45:12,233 --> 01:45:15,166 (Background TV audio) 1731 01:45:17,200 --> 01:45:20,000 Mother: Leave it. Warm up the house. 1732 01:45:20,000 --> 01:45:20,033 Mother: Leave it. Warm up the house. 1733 01:45:20,600 --> 01:45:24,633 And then I feel like there It was another living soul here. 1734 01:45:24,666 --> 01:45:28,000 If I did it in France, It would cost me thousands of francs. 1735 01:45:28,000 --> 01:45:28,233 If I did it in France, It would cost me thousands of francs. 1736 01:45:29,433 --> 01:45:33,233 You say the government is there So greedy to make you pay the gas? 1737 01:45:33,266 --> 01:45:35,200 - Yes. - Oh! 1738 01:45:35,733 --> 01:45:36,000 Gorbachev and his Committees want to the same thing here. 1739 01:45:36,000 --> 01:45:39,366 Gorbachev and his committees want to the same thing here. 1740 01:45:44,400 --> 01:45:45,733 Look at them. 1741 01:45:46,800 --> 01:45:48,133 They are crazy. 1742 01:45:50,766 --> 01:45:52,000 And who the hell is this Sakharov, eh? 1743 01:45:52,000 --> 01:45:53,533 And who the hell is this Sakharov, huh? 1744 01:45:54,333 --> 01:45:57,066 It is as if they buried Stalin again. 1745 01:45:57,100 --> 01:46:00,000 (TV) We will pour tears For idealist visionaries, 1746 01:46:00,000 --> 01:46:00,233 (TV) We will pour tears For idealistic visionaries, 1747 01:46:00,266 --> 01:46:04,300 Those we welcome today Because they made too much noise 1748 01:46:04,700 --> 01:46:06,766 But we will be able to keep... 1749 01:46:06,800 --> 01:46:08,000 This is anti-highly nonsense. 1750 01:46:08,000 --> 01:46:09,000 This is anti-highly nonsense. 1751 01:46:12,200 --> 01:46:14,133 We are surrounded by enemies. 1752 01:46:15,400 --> 01:46:16,000 Stalin will put them down immediately in line. 1753 01:46:16,000 --> 01:46:17,666 Stalin will put them down immediately in line. 1754 01:46:23,266 --> 01:46:24,000 Do you want soup? 1755 01:46:24,000 --> 01:46:24,533 Do you want soup? 1756 01:46:25,166 --> 01:46:27,333 (TV) Three Russian citizens and one Latvian, 1757 01:46:27,366 --> 01:46:29,733 Members of the movement National-Bolshevik, 1758 01:46:29,766 --> 01:46:32,000 They were sentenced today for terrorism. 1759 01:46:32,000 --> 01:46:32,266 They were sentenced today for terrorism. 1760 01:46:32,300 --> 01:46:34,700 Riga court rated criminal act 1761 01:46:34,733 --> 01:46:38,533 their detonation hazard Bell Tower of a Church in Latvia. 1762 01:46:38,566 --> 01:46:40,000 Party activists Eduard Limonov was convicted 1763 01:46:40,000 --> 01:46:41,766 Party activists Eduard Limonov was convicted 1764 01:46:41,800 --> 01:46:43,400 up to ten years in prison. 1765 01:46:43,433 --> 01:46:44,600 From what has emerged 1766 01:46:44,633 --> 01:46:48,000 Around November, Activists would look 1767 01:46:48,000 --> 01:46:48,233 Around November, Activists would look 1768 01:46:48,266 --> 01:46:50,566 perform other acts terrorism. 1769 01:46:51,566 --> 01:46:53,033 They want war. 1770 01:46:53,066 --> 01:46:55,566 Make you underneath. We were born for war. 1771 01:46:55,600 --> 01:46:56,000 This is natural. There's nothing to be ashamed of. 1772 01:46:56,000 --> 01:46:59,333 This is natural. There's nothing to be ashamed of. 1773 01:47:01,433 --> 01:47:03,100 War is bullshit. 1774 01:47:04,566 --> 01:47:07,333 {\an8}vaffanculo. Fuck the war. 1775 01:47:10,433 --> 01:47:12,000 Eddie: “I said they would upcoming. And look! I'm already here. 1776 01:47:12,000 --> 01:47:14,600 Eddie: “I said they would upcoming. And look! I'm already here. 1777 01:47:15,333 --> 01:47:18,300 Young, angry and desperate. 1778 01:47:18,766 --> 01:47:20,000 We have nothing to lose. We are hungry for power. 1779 01:47:20,000 --> 01:47:22,366 We have nothing to lose. We are hungry for power. 1780 01:47:22,766 --> 01:47:24,333 For now we are secret, 1781 01:47:24,366 --> 01:47:26,666 This bunker is everything We have 1782 01:47:26,700 --> 01:47:28,000 {\an8} and we are already too tight Here. 1783 01:47:28,000 --> 01:47:28,633 {\an8} and we are already too tight Here. 1784 01:47:28,666 --> 01:47:30,800 {\an8} We are a young political party 1785 01:47:31,000 --> 01:47:33,666 It makes them all tremble criminal authorities. 1786 01:47:34,633 --> 01:47:36,000 300 Spartans event. And I command them. 1787 01:47:36,000 --> 01:47:39,066 300 Spartans event. And I command them. 1788 01:47:39,100 --> 01:47:40,733 I.Eddie. " 1789 01:47:40,766 --> 01:47:43,333 MAN: I was already drunk 1790 01:47:43,366 --> 01:47:44,000 and by the elder, 1791 01:47:44,000 --> 01:47:47,166 and by the elder, 1792 01:47:47,200 --> 01:47:50,366 di Savelovsky. 1793 01:47:50,400 --> 01:47:52,000 He said... 1794 01:47:52,000 --> 01:47:53,200 He said... 1795 01:47:53,233 --> 01:47:56,166 Eddie: "Russia is waiting for us, With fear and anxiety. 1796 01:47:56,200 --> 01:47:58,633 Like a virgin in a bombed house, 1797 01:47:58,666 --> 01:48:00,000 I am waiting for a beautiful and strong man It takes. 1798 01:48:00,000 --> 01:48:01,200 I am waiting for a beautiful and strong man It takes. 1799 01:48:01,233 --> 01:48:03,700 So it matters if that's the case A bit dangerous? 1800 01:48:03,733 --> 01:48:06,733 Enemies will be crushed. There is nothing to be afraid of. 1801 01:48:06,766 --> 01:48:08,000 Even if it appears on the horizon War and death, 1802 01:48:08,000 --> 01:48:09,600 Even if it appears on the horizon War and death, 1803 01:48:09,633 --> 01:48:11,333 You should join the pack. 1804 01:48:11,366 --> 01:48:14,133 Or are you with us, Or you are against us. " 1805 01:48:19,400 --> 01:48:22,033 Eddie: Today we're helping to the Russian Revolution. 1806 01:48:22,066 --> 01:48:24,000 Even just be here This fills me with great pride. 1807 01:48:24,000 --> 01:48:25,200 Even just be here This fills me with great pride. 1808 01:48:25,566 --> 01:48:29,433 This revolution is definitely there A reason to celebrate. 1809 01:48:30,233 --> 01:48:32,000 And even if today, for some reason, At some point it should fail 1810 01:48:32,000 --> 01:48:34,100 And even if today, for some reason, At some point it should fail 1811 01:48:34,133 --> 01:48:35,500 {\an8} I am calm. 1812 01:48:35,533 --> 01:48:37,500 {\an8}I am not ashamed of my country. 1813 01:48:38,300 --> 01:48:40,000 If I say "civil war", What does he answer me? 1814 01:48:40,000 --> 01:48:41,133 If I say "civil war", What does he answer me? 1815 01:48:41,466 --> 01:48:43,166 This is music to my ears. 1816 01:48:47,133 --> 01:48:48,000 (Crowd screams) 1817 01:48:48,000 --> 01:48:49,033 (Crowd screams) 1818 01:48:51,600 --> 01:48:54,500 Good bourgeoisie, He is a dead bourgeois! 1819 01:48:54,533 --> 01:48:56,000 (in chorus) good bourgeoisie, He is a dead bourgeois! 1820 01:48:56,000 --> 01:48:56,666 (in chorus) good bourgeoisie, He is a dead bourgeois! 1821 01:48:56,700 --> 01:48:58,766 (in chorus) good bourgeoisie, He is a dead bourgeois! 1822 01:48:58,800 --> 01:49:01,533 (in chorus) good bourgeoisie, He is a dead bourgeois! 1823 01:49:01,566 --> 01:49:04,000 Let's stop the liberal rot That the brain is poisoning us! 1824 01:49:04,000 --> 01:49:04,366 Let's stop the liberal rot That the brain is poisoning us! 1825 01:49:04,733 --> 01:49:07,333 Let's stop the liberal rot That the brain is poisoning us! 1826 01:49:07,366 --> 01:49:10,600 Let's stop the liberal rot That the brain is poisoning us! 1827 01:49:10,633 --> 01:49:12,000 Man: capitalism stands alone A pile of shit! 1828 01:49:12,000 --> 01:49:12,733 Man: capitalism stands alone A pile of shit! 1829 01:49:12,766 --> 01:49:15,700 (in chorus) capitalism is alone A pile of shit! 1830 01:49:15,733 --> 01:49:18,666 (in chorus) capitalism is alone A pile of shit! 1831 01:49:21,366 --> 01:49:25,700 {\an8} (sing in Russian) 1832 01:49:51,733 --> 01:49:52,000 Eddie: If you've got your heart rebel, 1833 01:49:52,000 --> 01:49:54,466 Eddie: If you've got your heart rebel, 1834 01:49:54,500 --> 01:49:58,600 If your heroes are Jim Morrison, Lenin, Mishima, Baader: 1835 01:49:58,633 --> 01:49:59,666 Congratulations! 1836 01:49:59,700 --> 01:50:00,000 You are already a member of our party. 1837 01:50:00,000 --> 01:50:01,733 You are already a member of our party. 1838 01:50:01,766 --> 01:50:04,566 Reporter: Mr. Limonov, who am I? Members of his party? 1839 01:50:04,600 --> 01:50:08,000 Eddie: They're young and tired live in a shitty country. 1840 01:50:08,000 --> 01:50:08,133 Eddie: They're young and tired live in a shitty country. 1841 01:50:08,166 --> 01:50:10,400 They don't want to be pathetic peasants, 1842 01:50:10,433 --> 01:50:14,633 or assholes who only think to money or KGB agents. 1843 01:50:15,233 --> 01:50:16,000 We overthrew the damned thing, this... this poor regime, 1844 01:50:16,000 --> 01:50:19,633 We overthrew the damned thing, this... this poor regime, 1845 01:50:19,666 --> 01:50:21,500 where we are not I never recognized it. 1846 01:50:21,533 --> 01:50:24,000 And from now on I guarantee you This, even if we drown in blood, 1847 01:50:24,000 --> 01:50:25,200 And from now on I guarantee you This, even if we drown in blood, 1848 01:50:25,233 --> 01:50:27,433 Our honor will be Salva, forever. 1849 01:50:27,733 --> 01:50:30,766 Our grandchildren will say: “Yes, they spilled into the streets.” 1850 01:50:30,800 --> 01:50:32,000 “They found courage To do this even if unarmed." 1851 01:50:32,000 --> 01:50:34,366 “They found courage To do this even if unarmed." 1852 01:50:34,400 --> 01:50:36,733 Reporter: You're dry Ostankino Tower? 1853 01:50:36,766 --> 01:50:39,433 Eddie: They'll say, "They got off On the street to make a mess" 1854 01:50:39,466 --> 01:50:40,000 “Just like 1945!” 1855 01:50:40,000 --> 01:50:41,133 “Just like 1945!” 1856 01:50:55,133 --> 01:50:56,000 Eddie: They call me an extremist fascist, 1857 01:50:56,000 --> 01:50:59,400 Eddie: They call me an extremist fascist, 1858 01:50:59,433 --> 01:51:01,666 But you know that's not true at all. 1859 01:51:01,700 --> 01:51:03,066 Kuznetsov: Yes, I know, 1860 01:51:03,100 --> 01:51:04,000 But your party will never be officially recognized. 1861 01:51:04,000 --> 01:51:06,133 But your party will never be officially recognized. 1862 01:51:06,500 --> 01:51:09,666 I planned and organized It's all me, arrest me. 1863 01:51:09,700 --> 01:51:11,366 And let go. 1864 01:51:11,400 --> 01:51:12,000 It doesn't work that way. 1865 01:51:12,000 --> 01:51:13,400 It doesn't work that way. 1866 01:51:13,433 --> 01:51:16,100 This is not the Banana Republic, The law exists. 1867 01:51:22,766 --> 01:51:25,300 We have 7,000 members, It's very simple. 1868 01:51:25,333 --> 01:51:27,266 If you don't officially recognize us, 1869 01:51:27,300 --> 01:51:28,000 We will be obliged act illegally. 1870 01:51:28,000 --> 01:51:29,800 We will be obliged act illegally. 1871 01:51:30,400 --> 01:51:32,733 That you're trying to tell me Exactly? 1872 01:51:33,433 --> 01:51:35,666 I mean: 1873 01:51:35,700 --> 01:51:36,000 If you get stuck legal recognition process, 1874 01:51:36,000 --> 01:51:39,566 If you get stuck legal recognition process, 1875 01:51:39,600 --> 01:51:41,500 then we will be forced 1876 01:51:42,566 --> 01:51:44,000 use other methods. 1877 01:51:44,000 --> 01:51:44,233 use other methods. 1878 01:51:48,166 --> 01:51:50,200 Then tell me your passwords. 1879 01:51:53,033 --> 01:51:55,733 This "Limonka" pomegranate on the leaflet, 1880 01:51:56,466 --> 01:52:00,000 This is a reference to your nickname Or is this a call to arms? 1881 01:52:00,000 --> 01:52:00,366 This is a reference to your nickname Or is this a call to arms? 1882 01:52:00,400 --> 01:52:04,333 Images of this type ammunition is not prohibited 1883 01:52:04,366 --> 01:52:08,000 in accordance with the law and our slogans These are nothing but poems. 1884 01:52:08,000 --> 01:52:09,200 in accordance with the law and our slogans These are nothing but poems. 1885 01:52:09,233 --> 01:52:11,200 (Kuznetsov's Cavalry) 1886 01:52:11,233 --> 01:52:13,300 Kuznetsov: I told you, long time ago 1887 01:52:13,633 --> 01:52:16,000 you chose Terrible nickname. 1888 01:52:16,000 --> 01:52:16,066 you chose Terrible nickname. 1889 01:52:16,100 --> 01:52:19,000 Don't remember this Our conversation? 1890 01:52:21,433 --> 01:52:24,000 It's late to change that Andrej Sergeevich. 1891 01:52:24,000 --> 01:52:24,033 It's late to change that Andrej Sergeevich. 1892 01:52:24,066 --> 01:52:27,200 It's never too late Eduard Veniaminovic. 1893 01:52:31,366 --> 01:52:32,000 Your parents are good people, 1894 01:52:32,000 --> 01:52:33,666 Your parents are good people, 1895 01:52:33,700 --> 01:52:35,800 Your father worked For us for years. 1896 01:52:36,500 --> 01:52:39,066 Because you despise it so much Your life? 1897 01:52:39,366 --> 01:52:40,000 You are a writer. 1898 01:52:40,000 --> 01:52:40,666 You are a writer. 1899 01:52:40,700 --> 01:52:42,800 Engineer of the human soul. 1900 01:52:43,000 --> 01:52:45,700 Politics is dirty. Write your books, 1901 01:52:45,733 --> 01:52:48,000 sit down and stand to write, Don't choose this path. 1902 01:52:48,000 --> 01:52:49,100 sit down and stand to write, Don't choose this path. 1903 01:52:49,133 --> 01:52:51,566 I agree, yes I will continue to write. 1904 01:52:51,600 --> 01:52:52,600 Although... 1905 01:52:53,200 --> 01:52:56,000 .. I'm asking you To give me your hand, that's all. 1906 01:52:56,000 --> 01:52:56,700 .. I'm asking you To give me your hand, that's all. 1907 01:53:01,100 --> 01:53:03,233 So will you help me or not? 1908 01:53:03,666 --> 01:53:04,000 Oh, I can't help you. 1909 01:53:04,000 --> 01:53:05,633 Oh, I can't help you. 1910 01:53:12,166 --> 01:53:13,566 Let's destroy time. 1911 01:53:13,600 --> 01:53:15,100 Do whatever you want. 1912 01:53:15,766 --> 01:53:18,366 But it's not me that's what I asked for this meeting. 1913 01:53:20,600 --> 01:53:21,600 Now... 1914 01:53:23,200 --> 01:53:25,466 .. I would have another thing to offer. 1915 01:53:26,533 --> 01:53:27,633 What is it about? 1916 01:53:30,533 --> 01:53:32,766 Office of the President puts 1917 01:53:32,800 --> 01:53:36,000 group of strategic experts, geopolitics and things like that. 1918 01:53:36,000 --> 01:53:36,633 group of strategic experts, geopolitics and things like that. 1919 01:53:36,666 --> 01:53:38,433 It would be for you. 1920 01:53:39,366 --> 01:53:40,366 Then? 1921 01:53:40,400 --> 01:53:43,300 Then it would be work Perfect for you. 1922 01:53:43,333 --> 01:53:44,000 Great salary, 1923 01:53:44,000 --> 01:53:45,000 Great salary, 1924 01:53:45,033 --> 01:53:47,633 Dacia, car, office. 1925 01:53:49,766 --> 01:53:52,000 You will also be in touch addressed to the president. 1926 01:53:52,000 --> 01:53:53,766 You will also be in touch addressed to the president. 1927 01:53:58,366 --> 01:53:59,766 In direct contact? 1928 01:54:00,566 --> 01:54:02,366 It would make perfect sense. 1929 01:54:02,400 --> 01:54:05,000 If you are thinking about the platform your party, 1930 01:54:05,033 --> 01:54:07,733 is virtually identical to what the government wants. 1931 01:54:08,200 --> 01:54:12,066 The president is a professional, A very attentive and patient person. 1932 01:54:12,600 --> 01:54:15,233 He leads Russia in the right direction, 1933 01:54:15,266 --> 01:54:16,000 At the right pace. They are in progress big changes. 1934 01:54:16,000 --> 01:54:18,266 At the right pace. They are in progress big changes. 1935 01:54:18,800 --> 01:54:21,000 It's time to get serious. 1936 01:54:22,400 --> 01:54:23,800 Eduard Veniaminovic? 1937 01:54:30,500 --> 01:54:32,000 ("Eddie's Dance" by Massimo Pupillo) 1938 01:54:32,000 --> 01:54:33,566 ("Eddie's Dance" by Massimo Pupillo) 1939 01:55:11,333 --> 01:55:12,000 (Unbelievable cries) 1940 01:55:12,000 --> 01:55:14,033 (Unbelievable cries) 1941 01:55:28,533 --> 01:55:31,400 ("Eddie's Dance" by Massimo Pupillo) 1942 01:55:45,300 --> 01:55:47,100 (Barking dog) 1943 01:55:50,733 --> 01:55:52,000 Eddie: “Woe to die in winter. Snow. 1944 01:55:52,000 --> 01:55:54,466 Eddie: “Woe to die in winter. Snow. 1945 01:55:55,433 --> 01:55:57,633 It seems like he doesn't want to today More stop. 1946 01:55:58,500 --> 01:56:00,000 I don't have to go. Mei's parents are dead. 1947 01:56:00,000 --> 01:56:02,133 I don't have to go. Mei's parents are dead. 1948 01:56:03,233 --> 01:56:05,266 My friends are gone. 1949 01:56:06,100 --> 01:56:08,000 I don't have a dear person in the world. 1950 01:56:08,000 --> 01:56:08,400 I don't have a dear person in the world. 1951 01:56:09,433 --> 01:56:11,266 No drinking companion. 1952 01:56:11,700 --> 01:56:13,066 I stopped drinking. 1953 01:56:13,433 --> 01:56:16,000 Nobody is waiting for me. There is no one. 1954 01:56:16,000 --> 01:56:16,233 Nobody is waiting for me. There is no one. 1955 01:56:16,700 --> 01:56:19,200 I disappeared too from circulation. 1956 01:56:19,500 --> 01:56:21,700 I am a prisoner of Savenko. 1957 01:56:22,666 --> 01:56:24,000 They dragged me to Siberia, They locked me up 1958 01:56:24,000 --> 01:56:25,566 They dragged me to Siberia, They locked me up 1959 01:56:25,600 --> 01:56:27,466 And they deleted my voice. 1960 01:56:28,600 --> 01:56:29,633 It's cold. 1961 01:56:30,366 --> 01:56:31,366 It's empty. 1962 01:56:32,133 --> 01:56:33,166 Snow. " 1963 01:56:43,500 --> 01:56:45,133 Yes! 1964 01:56:48,733 --> 01:56:51,233 (MelancholyMusic) 1965 01:57:30,500 --> 01:57:33,633 (MelancholyMusic) 1966 01:57:39,500 --> 01:57:42,166 (BUZZ) 1967 01:57:48,800 --> 01:57:52,000 Eddie: "I'm nowhere But I'm here with myself. 1968 01:57:52,000 --> 01:57:53,666 Eddie: "I'm nowhere But I'm here with myself. 1969 01:57:54,533 --> 01:57:57,466 I died, But I never lived. 1970 01:57:58,400 --> 01:58:00,000 There is nothing, but everything is there. 1971 01:58:00,000 --> 01:58:00,700 There is nothing, but everything is there. 1972 01:58:03,066 --> 01:58:07,600 What will happen now? What comes after world fame? 1973 01:58:08,366 --> 01:58:12,466 After prison? After all this What happened to me? 1974 01:58:13,733 --> 01:58:16,000 Maybe I should come up with one New religion? 1975 01:58:16,000 --> 01:58:17,166 Maybe I should come up with one New religion? 1976 01:58:17,200 --> 01:58:19,533 Or unleash a new war? 1977 01:58:20,466 --> 01:58:24,000 Certainly, Eddie, from the "real hero" you are, 1978 01:58:24,033 --> 01:58:27,566 You won't die of old age, in your bed. 1979 01:58:29,133 --> 01:58:30,700 That would be unfair. 1980 01:58:32,533 --> 01:58:34,100 {\an8} would be terrible. " 1981 01:58:45,566 --> 01:58:47,766 - Open the gate. - Can the book be autographed? 1982 01:58:48,333 --> 01:58:49,466 Yes, but of course. 1983 01:58:51,100 --> 01:58:54,366 We will miss you Eduard Veniaminovic. 1984 01:58:56,700 --> 01:58:57,700 Thank you. 1985 01:59:21,533 --> 01:59:24,600 (Screams of joy) 1986 01:59:36,666 --> 01:59:39,533 I'm sorry, Eduard Veniaminovic, Can we do it again? 1987 01:59:39,566 --> 01:59:42,000 - His exit, we were wrong. - Again? 1988 01:59:42,033 --> 01:59:44,000 - Yes. - Eduard Veniaminovic, another thing. 1989 01:59:44,000 --> 01:59:44,433 - Yes. - Eduard Veniaminovic, another thing. 1990 01:59:44,466 --> 01:59:46,366 Can we place a radio microphone? 1991 01:59:46,400 --> 01:59:47,566 Yes, for sure. 1992 01:59:49,166 --> 01:59:50,566 In Russia let's say: 1993 01:59:50,600 --> 01:59:52,000 "If you come to the ball, You have to be ready to dance." 1994 01:59:52,000 --> 01:59:54,433 "If you come to the dance, You have to be ready to dance." 1995 01:59:56,466 --> 01:59:57,466 - Ready? - Yes. 1996 01:59:57,500 --> 01:59:58,766 Please redo it. 1997 02:00:09,466 --> 02:00:10,566 Action! 1998 02:00:12,700 --> 02:00:15,366 (Screams of joy) 1999 02:01:22,166 --> 02:01:25,166 Subtitled by Sky Italy